Jemand hat mich angefallen.

Sentence analysis „Jemand hat mich angefallen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Jemand hat mich angefallen.

German  Jemand hat mich angefallen.

Norwegian  Noen har angrepet meg.

Russian  Кто-то напал на меня.

Finnish  Joku hyökkäsi kimppuuni.

Belorussian  Хтось напаў на мяне.

Portuguese  Alguém me atacou.

Bulgarian  Някой ме нападна.

Croatian  Netko me napao.

French  Quelqu'un m'a attaqué.

Hungarian  Valaki megtámadott.

Bosnian  Neko me napao.

Ukrainian  Хтось напав на мене.

Slowakisch  Niekto ma napadol.

Slovenian  Nekdo me je napadel.

Urdu  کسی نے مجھ پر حملہ کیا۔

Catalan  Algú m'ha atacat.

Macedonian  Некој ме нападна.

Serbian  Neko me napao.

Swedish  Någon har attackerat mig.

Greek  Κάποιος με επιτέθηκε.

English  Someone attacked me.

Italian  Qualcuno mi ha attaccato.

Spanish  Alguien me atacó.

Czech  Někdo na mě zaútočil.

Basque  Norbaitek erasotatu nau.

Arabic  شخص ما هاجمني.

Japanese  誰かが私を襲った。

Persian  کسی به من حمله کرد.

Polish  Ktoś mnie zaatakował.

Romanian  Cineva m-a atacat.

Danish  Nogen har angrebet mig.

Hebrew  מישהו תקף אותי.

Turkish  Birisi bana saldırdı.

Dutch  Iemand heeft me aangevallen.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 4880572



Comments


Log in