Jemand trachtete Tom nach dem Leben.
Sentence analysis „Jemand trachtete Tom nach dem Leben.“
The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.
Accusative object
Direct object
· Accusative
Question:
Wen oder Was?
Tom
Translations of sentence „Jemand trachtete Tom nach dem Leben.“
Jemand trachtete Tom nach dem Leben.
Somebody tried to kill Tom.
Noen forsøkte å ta livet av Tom.
Кто-то пытался лишить Тома жизни.
Joku yritti viedä Tomilta hengen.
Хтось спрабаваў забіць Тома.
Alguém tentou tirar a vida de Tom.
Някой се опита да убие Том.
Netko je pokušao oduzeti Tomu život.
Quelqu'un a tenté de tuer Tom.
Valaki meg akarta ölni Tomet.
Neko je pokušao oduzeti život Tomu.
Хтось намагався позбавити Тома життя.
Niekto sa snažil zabiť Toma.
Nekdo je poskušal ubiti Toma.
کسی نے ٹام کی جان لینے کی کوشش کی۔
Algú va intentar treure la vida a en Tom.
Некој се обиде да го убие Тома.
Neko je pokušao da ubije Toma.
Någon försökte ta livet av Tom.
Κάποιος προσπάθησε να σκοτώσει τον Τομ.
Qualcuno ha cercato di uccidere Tom.
Alguien intentó quitarle la vida a Tom.
Někdo se pokusil vzít Tomovi život.
Norbaitek Tomen bizitza kendu nahi izan zuen.
شخص ما حاول قتل توم.
誰かがトムの命を狙っていた。
کسی به دنبال جان تام بود.
Ktoś próbował odebrać Tomowi życie.
Cineva a încercat să-l omoare pe Tom.
Nogen forsøgte at tage livet af Tom.
מישהו ניסה לקחת את חייו של טום.
Birisi Tom'un hayatına kastetti.
Iemand probeerde Tom om het leven te brengen.