Jetzt entspann dich einfach.

Sentence analysis „Jetzt entspann dich einfach.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Jetzt entspann dich einfach.

German  Jetzt entspann dich einfach.

English  Now just relax.

Norwegian  Nå slapp av bare.

Russian  Теперь просто расслабься.

Finnish  Nyt rentoudu vain.

Belorussian  Цяпер проста расслабся.

Portuguese  Agora simplesmente relaxe.

Bulgarian  Сега просто се отпусни.

Croatian  Sada se jednostavno opusti.

French  Maintenant détends-toi simplement.

Hungarian  Most csak lazíts.

Bosnian  Sada se jednostavno opusti.

Ukrainian  Тепер просто розслабся.

Slowakisch  Teraz sa jednoducho uvoľni.

Slovenian  Zdaj se preprosto sprosti.

Urdu  اب بس آرام کرو.

Catalan  Ara relaxa't simplement.

Macedonian  Сега едноставно се опушти.

Serbian  Sada se jednostavno opusti.

Swedish  Nu slappna av bara.

Greek  Τώρα απλά χαλάρωσε.

Italian  Adesso rilassati semplicemente.

Spanish  Ahora simplemente relájate.

Hebrew  עכשיו פשוט תרגע.

Czech  Teď se prostě uvolni.

Basque  Orain lasaitu zaitez.

Arabic  الآن استرخِ ببساطة.

Japanese  今はただリラックスして。

Persian  حالا فقط آرامش بگیر.

Polish  Teraz po prostu się zrelaksuj.

Romanian  Acum relaxează-te pur și simplu.

Danish  Nu slapper du bare af.

Turkish  Şimdi sadece rahatla.

Dutch  Ontspan je gewoon nu.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3715978



Comments


Log in