Jetzt hast du meine Unterschrift verschmiert, die kann man gar nicht mehr richtig lesen.

Sentence analysis „Jetzt hast du meine Unterschrift verschmiert, die kann man gar nicht mehr richtig lesen.“

The sentence is a compound sentence with 2 main clauses linked together. The structure of the compound sentence is "HS1, HS2." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „Jetzt hast du meine Unterschrift verschmiert, die kann man gar nicht mehr richtig lesen.“

  Jetzt hast du meine Unterschrift verschmiert, die kann man gar nicht mehr richtig lesen.

  Nå har du smurt ut signaturen min, den kan man ikke lese ordentlig lenger.

  Теперь ты размазал мою подпись, её уже невозможно правильно прочитать.

  Nyt olet sotkenut allekirjoitukseni, sitä ei voi enää lukea kunnolla.

  Цяпер ты размажаш маю подпіс, яго ўжо немагчыма правільна прачытаць.

  Agora você borrifou minha assinatura, não dá mais para ler direito.

  Сега размаза подписа ми, не може да се прочете правилно.

  Sada si razmazao moj potpis, više se ne može dobro pročitati.

  Maintenant, tu as brouillé ma signature, on ne peut plus la lire correctement.

  Most elmaszatoltad az aláírásomat, azt már nem lehet rendesen elolvasni.

  Sada si razmazao moj potpis, više se ne može dobro pročitati.

  Тепер ти розмазав мій підпис, його вже не можна правильно прочитати.

  Teraz si rozmazal môj podpis, už sa nedá poriadne prečítať.

  Zdaj si razmazal moj podpis, tega ni več mogoče pravilno prebrati.

  اب تم نے میرے دستخط کو بگاڑ دیا ہے، اب اسے صحیح طور پر پڑھنا ممکن نہیں ہے۔

  Ara has esborrat la meva signatura, ja no es pot llegir correctament.

  Сега ја размаза мојата потпис, не може да се прочита правилно.

  Сада си размазао мој потпис, не може се више добро прочитати.

  Nu har du smetat ut min underskrift, den går knappt att läsa längre.

  Τώρα έχεις θολώσει την υπογραφή μου, δεν μπορείς να τη διαβάσεις σωστά.

  Now you have smudged my signature, it can hardly be read anymore.

  Ora hai sbavato la mia firma, non si può più leggere correttamente.

  Ahora has borrado mi firma, ya no se puede leer bien.

  Teď jsi rozmazal můj podpis, už se nedá pořádně přečíst.

  Orain nire sinadura lausotu duzu, ezin da ondo irakurri.

  الآن لقد لطخت توقيعي، لم يعد بالإمكان قراءته بشكل صحيح.

  今、あなたは私の署名を汚してしまいました。もう正しく読むことができません。

  حالا امضای من را کثیف کردی، دیگر نمی‌توان آن را به درستی خواند.

  Teraz rozmazałeś mój podpis, nie da się go już dobrze przeczytać.

  Acum mi-ai murdărit semnătura, nu se mai poate citi corect.

  Nu har du smurt min underskrift, den kan næsten ikke læses længere.

  עכשיו טשטשת את החתימה שלי, כבר אי אפשר לקרוא אותה כמו שצריך.

  Şimdi imzamı dağıttın, artık düzgün okunamıyor.

  Nu heb je mijn handtekening uitgewist, die is niet meer goed te lezen.