Jetzt hat sich der Computer wieder aufgehängt.

Sentence analysis „Jetzt hat sich der Computer wieder aufgehängt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Jetzt hat sich der Computer wieder aufgehängt.

German  Jetzt hat sich der Computer wieder aufgehängt.

Slovenian  Zdaj se je računalnik spet zataknil.

Hebrew  עכשיו המחשב שוב קפא.

Bulgarian  Сега компютърът отново се заби.

Serbian  Сада се рачунар поново закачио.

Italian  Ora il computer si è bloccato di nuovo.

Ukrainian  Тепер комп'ютер знову завис.

Danish  Nu har computeren igen hængt.

Belorussian  Цяпер кампутар зноў павіс.

Finnish  Nyt tietokone on taas jumiutunut.

Spanish  Ahora el ordenador se ha colgado de nuevo.

Macedonian  Сега компјутерот повторно се замрзна.

Basque  Orain ordenagailua berriro gelditu da.

Turkish  Şimdi bilgisayar yine dondu.

Bosnian  Sada se računar ponovo zakucao.

Croatian  Sada se računalo ponovno zamrzlo.

Romanian  Acum computerul s-a blocat din nou.

Norwegian  Nå har datamaskinen hengt seg igjen.

Polish  Teraz komputer znowu się zawiesił.

Portuguese  Agora o computador travou novamente.

Arabic  الآن علق الكمبيوتر مرة أخرى.

French  Maintenant, l'ordinateur s'est de nouveau figé.

Russian  Теперь компьютер снова завис.

Urdu  اب کمپیوٹر دوبارہ پھنس گیا ہے۔

Japanese  今、コンピュータが再びフリーズしました。

Persian  حالا کامپیوتر دوباره قفل شده است.

Slowakisch  Teraz sa počítač opäť zasekol.

English  Now the computer has frozen again.

Czech  Teď se počítač znovu zasekl.

Swedish  Nu har datorn hängt sig igen.

Greek  Τώρα ο υπολογιστής έχει κολλήσει ξανά.

Catalan  Ara l'ordinador s'ha tornat a penjar.

Dutch  Nu is de computer weer vastgelopen.

Hungarian  Most a számítógép megint lefagyott.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2496038



Comments


Log in