Jetzt könnte ich wirklich ein Brathendl vertragen.

Sentence analysis „Jetzt könnte ich wirklich ein Brathendl vertragen.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „Jetzt könnte ich wirklich ein Brathendl vertragen.“

  Jetzt könnte ich wirklich ein Brathendl vertragen.

  I could really do with a grilled chicken right now.

  Nå kunne jeg virkelig trenge en stekt kylling.

  Сейчас я действительно мог бы съесть жареную курицу.

  Nyt voisin todella syödä paistettua kanaa.

  Цяпер я сапраўды мог бы з'есці смажаную курку.

  Agora eu realmente poderia comer um frango assado.

  Сега наистина бих могъл да хапна печено пиле.

  Sada bih stvarno mogao pojesti pečenu piletinu.

  Maintenant, je pourrais vraiment manger un poulet rôti.

  Most tényleg jól esne egy sült csirke.

  Sada bih stvarno mogao pojesti pečenu piletinu.

  Зараз я справді міг би з'їсти смажену курку.

  Teraz by som naozaj mohol zjesť pečené kurča.

  Zdaj bi res lahko pojedel pečeno piščanca.

  اب میں واقعی ایک بھنا ہوا مرغی کھا سکتا ہوں۔

  Ara podria realment menjar un pollastre rostit.

  Сега навистина би ми дошло добро печено пилешко.

  Sada bih zaista mogao da pojedem pečeno pile.

  Nu skulle jag verkligen kunna tänka mig en grillad kyckling.

  Τώρα θα μπορούσα πραγματικά να φάω ένα ψητό κοτόπουλο.

  Now I could really go for a roast chicken.

  Adesso potrei davvero mangiare un pollo arrosto.

  Ahora realmente podría comer un pollo asado.

  עכשיו אני באמת יכול להשתמש בעוף צלוי.

  Teď bych si opravdu dal pečené kuře.

  Orain benetan brathendl bat jan nahi nuke.

  الآن يمكنني حقًا تناول دجاج مشوي.

  今、本当に焼き鳥が食べたい。

  حالا واقعاً می‌توانم یک مرغ کبابی بخورم.

  Teraz naprawdę mógłbym zjeść pieczonego kurczaka.

  Acum aș putea cu adevărat să mănânc o pasăre friptă.

  Nu kunne jeg virkelig bruge en stegt kylling.

  Şimdi gerçekten bir kızarmış tavuk yiyebilirim.

  Nu zou ik echt wel een gebraden kip kunnen gebruiken.