Jetzt redest du absoluten Quatsch.

Sentence analysis „Jetzt redest du absoluten Quatsch.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Jetzt redest du absoluten Quatsch.

German  Jetzt redest du absoluten Quatsch.

Slovenian  Zdaj govoriš popolne neumnosti.

Hebrew  עכשיו אתה מדבר שטויות מוחלטות.

Bulgarian  Сега говориш абсолютни глупости.

Serbian  Sada pričaš apsolutne gluposti.

Italian  Adesso stai dicendo assolute sciocchezze.

Ukrainian  Тепер ти говориш абсолютну нісенітницю.

Danish  Nu taler du absolut vrøvl.

Belorussian  Цяпер ты кажаш абсалютную нясцерпнасць.

Finnish  Nyt puhut aivan hölynpölyä.

Spanish  Ahora estás hablando tonterías absolutas.

Macedonian  Сега зборуваш апсолутна глупост.

Basque  Orain absolutu txorrada bat hitz egiten duzu.

Turkish  Şimdi tamamen saçmalıyorsun.

Bosnian  Sada pričaš apsolutne gluposti.

Croatian  Sada pričaš apsolutne gluposti.

Romanian  Acum vorbești prostii absolute.

Norwegian  Nå snakker du absolutt tull.

Polish  Teraz mówisz absolutne bzdury.

Portuguese  Agora você está falando uma absoluta bobagem.

French  Maintenant tu dis des absurdités.

Arabic  الآن تتحدث هراء مطلق.

Russian  Теперь ты говоришь абсолютную чушь.

Urdu  اب تم بالکل بے وقوفی کی بات کر رہے ہو۔

Japanese  今、あなたは全くのナンセンスを話しています。

Persian  الان داری حرف‌های بی‌خود می‌زنی.

Slowakisch  Teraz hovoríš absolútny nezmysel.

English  Now you are talking absolute nonsense.

Czech  Teď mluvíš naprosté nesmysly.

Swedish  Nu pratar du fullkomlig smörja.

Swedish  Nu pratar du absolut nonsens.

Greek  Τώρα λες απόλυτες ανοησίες.

Catalan  Ara parles absolutes ximpleries.

Dutch  Nu praat je absolute onzin.

Hungarian  Most teljes hülyeségeket beszélsz.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2448511



Comments


Log in