Johannes begleitete Maria auf das Konzert.

Sentence analysis „Johannes begleitete Maria auf das Konzert.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Prepositional object


Preposition auf
Question: Worauf?


Translations of sentence „Johannes begleitete Maria auf das Konzert.

German  Johannes begleitete Maria auf das Konzert.

English  John accompanied Mary to the concert.

Russian  Джон сопровождал Мэри на концерт.

Spanish  John acompañó a Mary al concierto.

French  John a accompagné Mary au concert.

Portuguese  John acompanhou Mary até o concerto.

Japanese  ジョンはメアリーについてコンサートに行った。

Norwegian  Johannes fulgte Maria til konserten.

Russian  Иоганн сопровождал Марию на концерт.

Finnish  Johannes saatteli Marian konserttiin.

Belorussian  Ян суправаджаў Марыю на канцэрт.

Portuguese  Johannes acompanhou Maria ao concerto.

Bulgarian  Йоханес придружи Мария на концерта.

Croatian  Johannes je pratio Mariju na koncert.

French  Johannes a accompagné Maria au concert.

Hungarian  Johannes elkísérte Máriát a koncertre.

Bosnian  Johannes je pratio Mariju na koncert.

Ukrainian  Йоганнес супроводжував Марію на концерт.

Slowakisch  Ján sprevádzal Máriu na koncert.

Slovenian  Johannes je spremljal Marijo na koncert.

Urdu  یوانس نے ماریا کو کنسرٹ پر ساتھ دیا۔

Catalan  Johannes va acompanyar Maria al concert.

Macedonian  Јоханес ја придружуваше Марија на концертот.

Serbian  Johannes je pratio Mariju na koncert.

Swedish  Johannes följde Maria till konserten.

Greek  Ο Ιωάννης συνόδευσε τη Μαρία στη συναυλία.

English  Johannes accompanied Maria to the concert.

Italian  Giovanni accompagnò Maria al concerto.

Spanish  Johannes acompañó a María al concierto.

Hebrew  יוהנס ליווה את מריה להופעה.

Czech  Johannes doprovodil Marii na koncert.

Basque  Johannes Mariari kontzertura lagundu zion.

Arabic  رافق يوهانس ماريا إلى الحفل.

Japanese  ヨハネスはマリアをコンサートに同行しました。

Persian  یوهانس ماری را به کنسرت همراهی کرد.

Polish  Johannes towarzyszył Marii na koncercie.

Romanian  Johannes a însoțit-o pe Maria la concert.

Danish  Johannes ledsagede Maria til koncerten.

Turkish  Johannes, Maria'yı konsere götürdü.

Dutch  Johannes begeleidde Maria naar het concert.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 741375



Comments


Log in