Kühnheit ist Leichtsinn im richtigen Moment.

Sentence analysis „Kühnheit ist Leichtsinn im richtigen Moment.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Kühnheit ist Leichtsinn im richtigen Moment.

German  Kühnheit ist Leichtsinn im richtigen Moment.

Norwegian  Dristighet er lettsinn i riktig øyeblikk.

Russian  Смелость — это легкомысленность в нужный момент.

Finnish  Rohkeus on kevyttä mieltä oikeaan aikaan.

Belorussian  Смеласць — гэта легкадумнасць у патрэбны момант.

Portuguese  Audácia é imprudência no momento certo.

Bulgarian  Смелостта е лекомислие в правилния момент.

Croatian  Hrabrost je lakomislenost u pravom trenutku.

French  L'audace est de la légèreté au bon moment.

Hungarian  A bátorság könnyelműség a megfelelő pillanatban.

Bosnian  Hrabrost je lakomislenost u pravom trenutku.

Ukrainian  Сміливість — це легковажність у потрібний момент.

Slowakisch  Odvaha je ľahkomyseľnosť v správnom momente.

Slovenian  Pogum je lahkomiselnost ob pravem trenutku.

Urdu  جرأت صحیح لمحے میں بے پروائی ہے۔

Catalan  La valentia és lleugeresa en el moment adequat.

Macedonian  Храброста е лесномисленост во вистинскиот момент.

Serbian  Hrabrost je lakomislenost u pravom trenutku.

Swedish  Mod är lättsinne i rätt ögonblick.

Greek  Η τόλμη είναι ελαφρότητα τη σωστή στιγμή.

English  Boldness is recklessness at the right moment.

Italian  La audacia è leggerezza nel momento giusto.

Spanish  La audacia es imprudencia en el momento adecuado.

Czech  Odvaha je lehkomyslnost ve správný okamžik.

Basque  Ausardia arduragabekeria da une momentu egokian.

Arabic  الجرأة هي تهور في اللحظة المناسبة.

Japanese  大胆さは適切な瞬間の軽率さです。

Persian  جرأت در لحظه مناسب بی‌احتیاطی است.

Polish  Śmiałość to lekkomyślność w odpowiednim momencie.

Romanian  Curajul este imprudență în momentul potrivit.

Danish  Dristighed er letsindighed i det rigtige øjeblik.

Hebrew  אומץ הוא קלות דעת ברגע הנכון.

Turkish  Cesaret, doğru anda dikkatsizliktir.

Dutch  Moed is lichtzinnigheid op het juiste moment.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10910076



Comments


Log in