Keine Nachrichten sind gute Nachrichten.

Sentence analysis „Keine Nachrichten sind gute Nachrichten.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Keine Nachrichten sind gute Nachrichten.

German  Keine Nachrichten sind gute Nachrichten.

English  No news is good news.

Russian  Отсутствие новостей - хорошая новость.

French  Pas de nouvelles, bonnes nouvelles.

Hungarian  Ha nincs hír, az jó hír.

Dutch  Geen nieuws is goed nieuws.

Danish  Intet nyt er godt nyt.

Norwegian  Ingen nyheter er gode nyheter.

Russian  Нет новостей — хорошие новости.

Finnish  Ei uutisia on hyviä uutisia.

Belorussian  Ніякіх навін - добрыя навіны.

Portuguese  Nenhuma notícia é uma boa notícia.

Bulgarian  Няма новини - добри новини.

Croatian  Nema vijesti, dobre su vijesti.

Hungarian  Nincs hír, jó hír.

Bosnian  Nema vijesti, dobre vijesti.

Ukrainian  Немає новин – це хороші новини.

Slowakisch  Žiadne správy sú dobré správy.

Slovenian  Nobene novice so dobre novice.

Urdu  کوئی خبر اچھی خبر نہیں ہے۔

Catalan  Cap notícia és una bona notícia.

Macedonian  Нема вести, тоа се добри вести.

Serbian  Nema vesti, dobre vesti.

Swedish  Inga nyheter är goda nyheter.

Greek  Καμία είδηση είναι καλή είδηση.

Italian  Nessuna notizia è buona notizia.

Spanish  No hay noticias, son buenas noticias.

Hebrew  אין חדשות, זה חדשות טובות.

Czech  Žádné zprávy jsou dobré zprávy.

Basque  Ez da berri onik, berri txarrik.

Arabic  لا أخبار تعني أخبار جيدة.

Japanese  良いニュースはない、良いニュースだ。

Persian  هیچ خبری، خبر خوبی است.

Polish  Brak wiadomości to dobra wiadomość.

Romanian  Nici o veste nu este o veste bună.

Danish  Ingen nyheder er gode nyheder.

Turkish  Hiçbir haber iyi haberdir.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2635669



Comments


Log in