Keiner der Jungen hatte je getaucht.

Sentence analysis „Keiner der Jungen hatte je getaucht.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Keiner der Jungen hatte je getaucht.“

German  Keiner der Jungen hatte je getaucht.

Slovenian  Nihče od fantov nikoli ni potapljal.

Hebrew  אף אחד מהנערים לא טבל ποτέ.

Bulgarian  Никой от момчетата никога не е плувал.

Serbian  Niko od dečaka nikada nije ronio.

Italian  Nessuno dei ragazzi aveva mai nuotato.

Ukrainian  Жоден з хлопців ніколи не пірнав.

Danish  Ingen af drengene havde nogensinde dykket.

Belorussian  Ніхто з хлопцаў ніколі не плаваў.

Finnish  Kukaan pojista ei ollut koskaan sukeltanut.

Spanish  Ninguno de los chicos había buceado nunca.

Macedonian  Никој од момчињата никогаш не се нуркал.

Basque  Inork ez zuen inoiz ur azpian murgildu.

Turkish  Hiçbir çocuk dalmamıştı.

Bosnian  Niko od dječaka nikada nije ronio.

Croatian  Nitko od dječaka nikada nije ronio.

Romanian  Niciunul dintre băieți nu a fost vreodată la scufundări.

Norwegian  Ingen av guttene hadde noen gang dykket.

Polish  Żaden z chłopców nigdy nie nurkował.

Portuguese  Nenhum dos meninos havia mergulhado.

Arabic  لم يغمر أي من الأولاد من قبل.

French  Aucun des garçons n'avait jamais plongé.

Russian  Никто из мальчиков никогда не нырял.

Urdu  کسی بھی لڑکے نے کبھی تیرنا نہیں سیکھا۔

Japanese  誰もその少年たちは潜ったことがなかった。

Persian  هیچ‌یک از پسران هرگز غواصی نکرده بودند.

Slowakisch  Nikto z chlapcov nikdy neplával.

English  None of the boys had ever dived before.

English  None of the boys had ever gone diving.

Swedish  Ingen av pojkarna hade någonsin dykt.

Czech  Nikdo z chlapců nikdy neskákal do vody.

Greek  Κανένας από τους νέους δεν είχε ποτέ βουτήξει.

Catalan  Ningú dels nois havia mai buscat.

Dutch  Geen van de jongens had ooit gedoken.

Hungarian  Egyik fiú sem merült még el.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 11432377



Comments


Log in