Keiner hatte Achtung vor Männern wie ihm.

Sentence analysis „Keiner hatte Achtung vor Männern wie ihm.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Keiner hatte Achtung vor Männern wie ihm.

German  Keiner hatte Achtung vor Männern wie ihm.

Slovenian  Nihče ni imel spoštovanja do moških, kot je on.

Hebrew  אף אחד לא כיבד גברים כמוהו.

Bulgarian  Никой не уважаваше мъже като него.

Serbian  Niko nije imao poštovanja prema muškarcima poput njega.

Italian  Nessuno aveva rispetto per uomini come lui.

Ukrainian  Ніхто не мав поваги до чоловіків, як він.

Danish  Ingen havde respekt for mænd som ham.

Belorussian  Ніхто не паважаў мужчын, падобных да яго.

Finnish  Kukaan ei kunnioittanut miehiä kuten häntä.

Spanish  Nadie tenía respeto por hombres como él.

Macedonian  Никој не имаше почит кон мажите како него.

Basque  Inork ez zuen errespeturik izan gizon bezalakoen aurrean.

Turkish  Hiç kimse onun gibi adamlara saygı duymuyordu.

Bosnian  Niko nije imao poštovanja prema muškarcima poput njega.

Croatian  Nitko nije imao poštovanja prema muškarcima poput njega.

Romanian  Nimeni nu avea respect pentru bărbați ca el.

Polish  Nikt nie miał szacunku dla mężczyzn takich jak on.

Norwegian  Ingen hadde respekt for menn som ham.

Portuguese  Ninguém tinha respeito por homens como ele.

French  Personne n'avait de respect pour des hommes comme lui.

Arabic  لم يكن لدى أحد احترام للرجال مثله.

Russian  Никто не уважал мужчин, подобных ему.

Urdu  کسی نے اس جیسے مردوں کا احترام نہیں کیا۔

Japanese  誰も彼のような男を尊重していなかった。

Persian  هیچ‌کس به مردانی مانند او احترام نمی‌گذاشت.

Slowakisch  Nikto nemal úctu k mužom ako on.

English  No one respected men like him.

Czech  Nikdo neměl úctu k mužům jako on.

Swedish  Ingen hade respekt för män som honom.

Greek  Κανείς δεν είχε σεβασμό για άνδρες όπως αυτός.

Dutch  Niemand had respect voor mannen zoals hij.

Hungarian  Senki semmilyen tiszteletet nem tanúsított olyan férfiak iránt, mint ő.

Catalan  Ningú tenia respecte per homes com ell.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3104368



Comments


Log in