Komm, Gläubiger, bete mit mir.

Sentence analysis „Komm, Gläubiger, bete mit mir.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Komm, Gläubiger, bete mit mir.

German  Komm, Gläubiger, bete mit mir.

Norwegian  Kom, troende, be med meg.

Russian  Приходи, верующий, молись со мной.

Finnish  Tule, velallinen, rukoile kanssani.

Belorussian  Ідзі, вернік, маліся са мной.

Portuguese  Venha, crente, ore comigo.

Bulgarian  Ела, вярващ, моли се с мен.

Croatian  Dođi, vjerovniku, moli se sa mnom.

French  Viens, croyant, prie avec moi.

Hungarian  Gyere, hívő, imádkozz velem.

Bosnian  Dođi, vjerniče, moli se sa mnom.

Ukrainian  Прийди, віруючий, молись зі мною.

Slowakisch  Poď, veriteľ, modli sa so mnou.

Slovenian  Pridi, vernik, moli z menoj.

Urdu  آؤ، مومن، میرے ساتھ دعا کرو۔

Catalan  Vine, creient, prega amb mi.

Macedonian  Доаѓај, верник, моли се со мене.

Serbian  Dođi, verniče, moli se sa mnom.

Swedish  Kom, troende, be med mig.

Greek  Έλα, πιστέ, προσευχήσου μαζί μου.

English  Come, believer, pray with me.

Italian  Vieni, credente, prega con me.

Spanish  Ven, creyente, reza conmigo.

Hebrew  בוא, מאמין, התפלל איתי.

Czech  Pojď, věřící, modli se se mnou.

Basque  Etorri, sinestuna, otoitz egin nirekin.

Arabic  تعال، أيها المؤمن، صلِّ معي.

Japanese  来て、信者よ、私と一緒に祈りなさい。

Persian  بیا، مؤمن، با من دعا کن.

Polish  Chodź, wierny, módl się ze mną.

Romanian  Vino, credincios, roagă-te cu mine.

Danish  Kom, troende, bed med mig.

Turkish  Gel, inanan, benimle dua et.

Dutch  Kom, gelovige, bid met mij.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 70415



Comments


Log in