Korsaren haben mit Ihren Schiffen andere Schiffe überfallen und ausgeraubt.

Sentence analysis „Korsaren haben mit Ihren Schiffen andere Schiffe überfallen und ausgeraubt.

The sentence is a compound sentence with 2 main clauses linked together. The structure of the compound sentence is "HS1 und HS2." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS1: Korsaren haben mit Ihren Schiffen andere Schiffe überfallen und HS2.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS1 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

HS1 Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Main clause HS2: HS1 und ausgeraubt.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS1 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Translations of sentence „Korsaren haben mit Ihren Schiffen andere Schiffe überfallen und ausgeraubt.

German  Korsaren haben mit Ihren Schiffen andere Schiffe überfallen und ausgeraubt.

Norwegian  Korsarene har overfalt og ranet andre skip med sine skip.

Russian  Корсары нападали на другие корабли и грабили их своими кораблями.

Finnish  Korsarit ovat hyökänneet ja ryöstäneet muita aluksia omilla aluksillaan.

Belorussian  Курсары напалі на іншыя караблі і паграбавалі іх сваімі караблямі.

Portuguese  Os corsários atacaram e roubaram outros navios com seus navios.

Bulgarian  Корсарите нападали и ограбвали други кораби с техните кораби.

Croatian  Korsari su napadali i pljačkali druge brodove svojim brodovima.

French  Les corsaires ont attaqué et volé d'autres navires avec leurs navires.

Hungarian  A kalózok más hajókat támadtak meg és raboltak ki a saját hajóikkal.

Bosnian  Korsari su napadali i pljačkali druge brodove svojim brodovima.

Ukrainian  Корсари нападали на інші кораблі та грабували їх своїми кораблями.

Slowakisch  Korsári prepadli a okradli iné lode svojimi loďami.

Slovenian  Korsarji so napadli in oropali druge ladje s svojimi ladjami.

Urdu  کورساروں نے اپنے جہازوں کے ساتھ دوسرے جہازوں پر حملہ کیا اور لوٹا۔

Catalan  Els corsaris han atacat i robat altres vaixells amb els seus vaixells.

Macedonian  Корасарите нападнале и ограбиле други бродови со своите бродови.

Serbian  Korsari su napadali i pljačkali druge brodove svojim brodovima.

Swedish  Korsarer har överfallit och rånat andra fartyg med sina fartyg.

Greek  Οι πειρατές επιτέθηκαν και λήστεψαν άλλα πλοία με τα πλοία τους.

English  Corsairs have attacked and robbed other ships with their ships.

Italian  I corsari hanno attaccato e derubato altre navi con le loro navi.

Spanish  Los corsarios han atacado y robado otros barcos con sus barcos.

Czech  Korsáři přepadli a okradli jiné lodě svými loděmi.

Basque  Korsariek beste itsasontzi batzuk erasotu eta lapurtu dituzte beren itsasontziekin.

Arabic  هاجم القراصنة وسرقوا سفنًا أخرى بسفنهم.

Japanese  私掠船は他の船を襲撃し、自分たちの船で略奪しました。

Persian  دزدان دریایی با کشتی‌های خود به کشتی‌های دیگر حمله کرده و آنها را غارت کردند.

Polish  Korsarze napadali i rabowali inne statki swoimi statkami.

Romanian  Corsarii au atacat și jefuit alte nave cu navele lor.

Danish  Korsarer har overfaldet og røvet andre skibe med deres skibe.

Hebrew  הפיראטים תקפו ושדדו ספינות אחרות עם הספינות שלהם.

Turkish  Korsanlar, gemileriyle diğer gemilere saldırdı ve soygun yaptı.

Dutch  Korsairs hebben andere schepen overvallen en beroofd met hun schepen.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 77297



Comments


Log in