Krankes Vieh durfte man nicht metzeln.
Sentence analysis „Krankes Vieh durfte man nicht metzeln.“
The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.
Subject
Sentence subject ·
Nominative
Question:
Wer oder Was?
man
Negation
Negation
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
nicht
Translations of sentence „Krankes Vieh durfte man nicht metzeln.“
Krankes Vieh durfte man nicht metzeln.
Sykt dyr fikk man ikke slakte.
Больное животное нельзя было резать.
Sairasta eläintä ei saanut teurastaa.
Хворую жывёлу нельга было забіць.
Animal doente não podia ser abatido.
Болното животно не трябваше да се заколва.
Bolnu životinju nije se smjelo zaklati.
Un animal malade ne devait pas être abattu.
A beteg állatot nem szabadott levágni.
Bolnu životinju nije bilo dozvoljeno zaklati.
Хвору тварину не можна було різати.
Choré zviera sa nesmelo poraziť.
Bolne živali ni bilo dovoljeno zaklati.
بیمار جانور کو ذبح نہیں کیا جا سکتا تھا.
Un animal malalt no es podia sacrificar.
Болното животно не смееше да се заколи.
Bolnu životinju nije smelo zaklati.
Sjukt djur fick man inte slakta.
Το άρρωστο ζώο δεν έπρεπε να σφαγεί.
Sick livestock was not allowed to be slaughtered.
Il bestiame malato non poteva essere macellato.
El ganado enfermo no debía ser sacrificado.
Nemocné zvíře se nesmělo porazit.
Gaixorik dagoen abereak ez zen hil behar.
لا يجوز ذبح الحيوان المريض.
病気の家畜は屠殺してはいけなかった。
دام بیمار نباید ذبح میشد.
Chore bydło nie mogło być zabijane.
Animalele bolnave nu trebuiau sacrificate.
Sygt kvæg måtte ikke slås ihjel.
בהמה חולה לא הייתה מותרת לשחיטה.
Hasta hayvan kesilmemeliydi.
Ziek vee mocht niet worden geslacht.