Lassen Sie sie über Nacht einweichen.

Sentence analysis „Lassen Sie sie über Nacht einweichen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Lassen Sie sie über Nacht einweichen.

German  Lassen Sie sie über Nacht einweichen.

English  Soak them overnight.

Norwegian  La dem stå i bløt over natten.

Russian  Оставьте их замачиваться на ночь.

Finnish  Anna niiden liota yön yli.

Belorussian  Пакіньце іх у ваду на ноч.

Portuguese  Deixe-os de molho durante a noite.

Bulgarian  Оставете ги да се накиснат за една нощ.

Croatian  Neka se natapaju preko noći.

French  Laissez-les tremper toute la nuit.

Hungarian  Hagyd őket ázni egy éjszakán át.

Bosnian  Neka se natapaju preko noći.

Ukrainian  Залиште їх замоченими на ніч.

Slowakisch  Nechajte ich namočené cez noc.

Slovenian  Pustite jih, da se namakajo čez noč.

Urdu  انہیں رات بھر بھگو دیں۔

Catalan  Deixa'ls en remull durant la nit.

Macedonian  Оставете ги да се натопуваат преку ноќ.

Serbian  Neka se natapaju preko noći.

Swedish  Låt dem stå i blöt över natten.

Greek  Αφήστε τα να μουλιάσουν όλη τη νύχτα.

Italian  Lasciali in ammollo per tutta la notte.

Spanish  Déjalos en remojo durante la noche.

Czech  Nechte je namočené přes noc.

Basque  Utzi ga gauean urtzen.

Arabic  اتركها تنقع طوال الليل.

Japanese  一晩浸しておいてください。

Persian  بگذارید آنها یک شب خیس بخورند.

Polish  Pozwól im moczyć się przez noc.

Romanian  Lăsați-le la înmuiat peste noapte.

Danish  Lad dem stå i blød natten over.

Hebrew  תן להם להשרות למשך הלילה.

Turkish  Onları bir gece bekletin.

Dutch  Laat ze een nacht weken.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 6954286



Comments


Log in