Legen Sie es woanders hin.

Sentence analysis „Legen Sie es woanders hin.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Legen Sie es woanders hin.

German  Legen Sie es woanders hin.

English  Put it somewhere else.

French  Mettez-le ailleurs.

Norwegian  Legg det et annet sted.

Russian  Положите это в другое место.

Finnish  Laita se toiseen paikkaan.

Belorussian  Пакладзіце гэта ў іншым месцы.

Portuguese  Coloque-o em outro lugar.

Bulgarian  Поставете го на друго място.

Croatian  Stavite to negdje drugdje.

Hungarian  Helyezze máshová.

Bosnian  Stavite to negdje drugo.

Ukrainian  Покладіть це в інше місце.

Slowakisch  Dajte to niekde inde.

Slovenian  Postavite to drugam.

Urdu  اسے کہیں اور رکھیں۔

Catalan  Poseu-ho en un altre lloc.

Macedonian  Ставете го на друго место.

Serbian  Stavite to negde drugde.

Swedish  Lägg det någon annanstans.

Greek  Βάλτε το αλλού.

Italian  Mettilo da un'altra parte.

Spanish  Póngalo en otro lugar.

Czech  Dejte to někam jinam.

Basque  Jarri beste leku batean.

Arabic  ضعه في مكان آخر.

Japanese  他の場所に置いてください。

Persian  آن را در جای دیگری بگذارید.

Polish  Połóż to gdzie indziej.

Romanian  Pune-l în altă parte.

Danish  Læg det et andet sted.

Hebrew  שימו את זה במקום אחר.

Turkish  Bunu başka bir yere koyun.

Dutch  Leg het ergens anders neer.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 11035410



Comments


Log in