Leider wohnt sie im Ausland.

Sentence analysis „Leider wohnt sie im Ausland.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Leider wohnt sie im Ausland.

German  Leider wohnt sie im Ausland.

Slovenian  Žal živi v tujini.

Hebrew  לצערי היא גרה בחו"ל.

Bulgarian  За съжаление, тя живее в чужбина.

Serbian  Nažalost, ona živi u inostranstvu.

Italian  Purtroppo vive all'estero.

Ukrainian  На жаль, вона живе за кордоном.

Danish  Desværre bor hun i udlandet.

Belorussian  На жаль, яна жыве за мяжой.

Finnish  Valitettavasti hän asuu ulkomailla.

Spanish  Lamentablemente, ella vive en el extranjero.

Macedonian  За жал, таа живее во странство.

Basque  Tamalez, atzerrian bizi da.

Turkish  Maalesef yurt dışında yaşıyor.

Bosnian  Nažalost, ona živi u inostranstvu.

Croatian  Nažalost, ona živi u inozemstvu.

Romanian  Din păcate, ea locuiește în străinătate.

Norwegian  Dessverre bor hun i utlandet.

Polish  Niestety, ona mieszka za granicą.

Portuguese  Infelizmente, ela mora no exterior.

Arabic  للأسف، هي تعيش في الخارج.

French  Malheureusement, elle réside à l'étranger.

French  Malheureusement, elle vit à l'étranger.

Russian  К сожалению, она живет за границей.

Urdu  بدقسمتی سے وہ بیرون ملک رہتی ہے۔

Japanese  残念ながら、彼女は海外に住んでいます。

Persian  متأسفانه او در خارج از کشور زندگی می‌کند.

Slowakisch  Žiaľ, býva v zahraničí.

English  Unfortunately, she lives abroad.

Czech  Bohužel bydlí v zahraničí.

Swedish  Tyvärr bor hon utomlands.

Greek  Δυστυχώς μένει στο εξωτερικό.

Catalan  Malauradament, ella viu a l'estranger.

Dutch  Jammer genoeg woont ze in het buitenland.

Dutch  Helaas woont ze in het buitenland.

Hungarian  Sajnos külföldön lakik.

Hungarian  Sajnos külföldön él.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1309732



Comments


Log in