Liebe und Melancholie erklingen in charmanten gespenstigen Stimmen.

Sentence analysis „Liebe und Melancholie erklingen in charmanten gespenstigen Stimmen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Liebe und Melancholie erklingen in charmanten gespenstigen Stimmen.

German  Liebe und Melancholie erklingen in charmanten gespenstigen Stimmen.

Norwegian  Kjærlighet og melankoli klinger i sjarmerende spøkelsesstemmer.

Russian  Любовь и меланхолия звучат в очаровательных призрачных голосах.

Finnish  Rakkaus ja melankolia soivat viehättävissä aavemaisissa äänissä.

Belorussian  Каханне і меланхолія гучаць у чароўных прывідных голасах.

Portuguese  Amor e melancolia ressoam em vozes encantadoras e fantasmagóricas.

Bulgarian  Любов и меланхолия звучат в очарователни призрачни гласове.

Croatian  Ljubav i melankolija odjekuju u šarmantnim duhskim glasovima.

French  L'amour et la mélancolie résonnent dans des voix charmantes et fantomatiques.

Hungarian  A szerelem és a melankólia bájos kísérteties hangokon csendülnek.

Bosnian  Ljubav i melankolija odjekuju u šarmantnim duhovnim glasovima.

Ukrainian  Любов і меланхолія звучать у чарівних примарних голосах.

Slowakisch  Láska a melanchólia znejú v pôvabných strašidelných hlasoch.

Slovenian  Ljubezen in melanholija zvenita v očarljivih duhovnih glasovih.

Urdu  محبت اور مایوسی دلکش بھوتی آوازوں میں گونجتی ہیں۔

Catalan  L'amor i la melancolia ressonen en encantadores veus fantasmals.

Macedonian  Љубовта и меланхолијата се слушаат во шармантни духови гласови.

Serbian  Ljubav i melanholija odjekuju u šarmantnim duhskim glasovima.

Swedish  Kärlek och melankoli klingar i charmiga spöklika röster.

Greek  Η αγάπη και η μελαγχολία ηχούν σε γοητευτικές φανταστικές φωνές.

English  Love and melancholy resonate in charming ghostly voices.

Italian  Amore e malinconia risuonano in voci affascinanti e spettrali.

Spanish  El amor y la melancolía resuenan en encantadoras voces fantasmales.

Hebrew  אהבה ומלנכוליה מהדהדות בקולות רדופים מקסימים.

Czech  Láska a melancholie zní v okouzlujících strašidelných hlasech.

Basque  Maitea eta melankolia ahots xarmantetan entzuten dira.

Arabic  يصدح الحب والحزن بأصوات شبحية ساحرة.

Japanese  愛とメランコリーが魅力的な幽霊の声で響く。

Persian  عشق و مالیخولیا در صداهای جذاب و روح‌نما طنین‌انداز می‌شوند.

Polish  Miłość i melancholia brzmią w urokliwych, upiornych głosach.

Romanian  Iubirea și melancolia răsună în voci fermecătoare și fantomatice.

Danish  Kærlighed og melankoli klinger i charmerende spøgelsesstemmer.

Turkish  Aşk ve melankoli, çekici hayalet seslerinde yankılanıyor.

Dutch  Liefde en melancholie weerklinken in charmante spookachtige stemmen.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1467920



Comments


Log in