Liebe verwandelt Einsamkeit in Sehnsucht.
Sentence analysis „Liebe verwandelt Einsamkeit in Sehnsucht.“
The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.
Accusative object
Direct object
· Accusative
Question:
Wen oder Was?
Einsamkeit in Sehnsucht
Translations of sentence „Liebe verwandelt Einsamkeit in Sehnsucht.“
Liebe verwandelt Einsamkeit in Sehnsucht.
Liefde verandert eenzaamheid in verlangen.
محبت تنہائی کو آرزو میں بدل دیتی ہے۔
Η αγάπη μετατρέπει τη μοναξιά σε πόθο.
L'amor transforma la solitud en anhel.
Láska proměňuje osamělost v touhu.
Любовь превращает одиночество в тоску.
Dragostea transformă singurătatea în dor.
Kjærlighet forvandler ensomhet til lengsel.
O amor transforma a solidão em saudade.
Kærlighed forvandler ensomhed til længsel.
Любоў ператварае адзіноту ў тугу.
Láska premieňa samotu na túžbu.
Kärlek förvandlar ensamhet till längtan.
عشق تنهایی را به آرزو تبدیل میکند.
El amor transforma la soledad en anhelo.
Ljubav pretvara usamljenost u čežnju.
Любовта превръща самотата в копнеж.
Liefde verandert eenzaamheid in hunkering.
A szerelem a magányt vágyakozássá alakítja.
O amor transforma a solidão em anseio.
Maiteak bakardadea desira bihurtzen du.
Любов перетворює самотність на тугу.
Miłość przekształca samotność w tęsknotę.
Ljubav pretvara usamljenost u čežnju.
Ljubezen spreminja osamljenost v hrepenenje.
Rakkaus muuttaa yksinäisyyden kaipaukseksi.
Ljubav pretvara usamljenost u čežnju.
愛は孤独を憧れに変える。
الحب يحول الوحدة إلى شوق.
Љубовта ја претвора осаменоста во копнеж.
Aşk yalnızlığı özleme dönüştürür.
אהבה משנה בדידות לגעגוע.
L'amore trasforma la solitudine in desiderio.
Love transforms loneliness into longing.
L'amour transforme la solitude en désir.