Möglicherweise fing die Polizei eine Diebesbande.

Sentence analysis „Möglicherweise fing die Polizei eine Diebesbande.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Möglicherweise fing die Polizei eine Diebesbande.

German  Möglicherweise fing die Polizei eine Diebesbande.

Norwegian  Muligens fanget politiet en tyvebande.

Russian  Возможно, полиция поймала банду воров.

Finnish  Mahdollisesti poliisi sai kiinni varkausjengin.

Belorussian  Магчыма, паліцыя злавіла злодзейскую банду.

Portuguese  Possivelmente, a polícia prendeu uma gangue de ladrões.

Bulgarian  Възможно е полицията да е заловила банда крадци.

Croatian  Moguće je da je policija uhvatila bandu kradljivaca.

French  Il est possible que la police ait arrêté une bande de voleurs.

Hungarian  Lehetséges, hogy a rendőrség elfogott egy tolvajbandát.

Bosnian  Moguće je da je policija uhvatila bandu kradljivaca.

Ukrainian  Можливо, поліція спіймала банду злодіїв.

Slowakisch  Možno, že polícia chytila zločineckú skupinu.

Slovenian  Morda je policija ujela tatovsko tolpo.

Urdu  شاید پولیس نے ایک چوروں کا گروہ پکڑ لیا۔

Catalan  Possiblement, la policia va atrapar una banda de lladres.

Macedonian  Можеби полицијата фати банда крадци.

Serbian  Могуће је да је полиција ухватила банду крадљиваца.

Swedish  Möjligen fångade polisen en tjuvgäng.

Greek  Ενδεχομένως η αστυνομία να συνέλαβε μια συμμορία κλεφτών.

English  The police may have caught a gang of thieves.

Italian  Potrebbe essere che la polizia abbia catturato una banda di ladri.

Spanish  Es posible que la policía haya atrapado a una banda de ladrones.

Czech  Možná policie chytila zlodějskou bandu.

Basque  Agian, polizia lapurtza talde bat harrapatu du.

Arabic  ربما ألقت الشرطة القبض على عصابة من اللصوص.

Japanese  おそらく警察は泥棒団を捕まえた。

Persian  شاید پلیس یک باند دزدان را دستگیر کرده باشد.

Polish  Możliwe, że policja złapała gang złodziei.

Romanian  Este posibil ca poliția să fi prins o bandă de hoți.

Danish  Måske fangede politiet en tyvebande.

Hebrew  ייתכן שהמשטרה תפסה כנופיית גנבים.

Turkish  Polisin bir hırsız çetesini yakalamış olması mümkün.

Dutch  Mogelijk heeft de politie een dievenbende gepakt.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 4230596



Comments


Log in