Möglichst viel Verantwortung abschieben, heißt die Devise.

Sentence analysis „Möglichst viel Verantwortung abschieben, heißt die Devise.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Möglichst viel Verantwortung abschieben, heißt die Devise.

German  Möglichst viel Verantwortung abschieben, heißt die Devise.

Norwegian  Å skyve mest mulig ansvar bort er mottoet.

Russian  Сбросить как можно больше ответственности — вот девиз.

Finnish  Mahdollisimman paljon vastuuta siirtäminen on ohje.

Belorussian  Максімальна перадача адказнасці — гэта дэвіз.

Portuguese  Transferir o máximo de responsabilidade possível é o lema.

Bulgarian  Да прехвърлим възможно най-много отговорност е девизът.

Croatian  Prebacivanje što više odgovornosti je deviza.

French  Transférer le plus de responsabilités possible, tel est le mot d'ordre.

Hungarian  Minél több felelősség áthárítása a jelszó.

Bosnian  Prebacivanje što više odgovornosti je deviza.

Ukrainian  Якомога більше перекладати відповідальність — ось девіз.

Slowakisch  Preniesť čo najviac zodpovednosti je devíza.

Slovenian  Kar se da največ odgovornosti prenesti, je načelo.

Urdu  زیادہ سے زیادہ ذمہ داری منتقل کرنا ہی اصول ہے۔

Catalan  Transferir la màxima responsabilitat possible és el lema.

Macedonian  Пренесување на што е можно повеќе одговорност е девизата.

Serbian  Prebacivanje što više odgovornosti je deviza.

Swedish  Att skjuta över så mycket ansvar som möjligt är devisen.

Greek  Η μεταφορά όσο το δυνατόν περισσότερης ευθύνης είναι το σύνθημα.

English  Shifting as much responsibility as possible is the motto.

Italian  Scaricare il maggior numero possibile di responsabilità è il motto.

Spanish  Delegar la mayor cantidad de responsabilidad posible es el lema.

Czech  Přenášet co nejvíce odpovědnosti je motto.

Basque  Ahalegin ardura transferitzea da lema.

Arabic  نقل أكبر قدر ممكن من المسؤولية هو الشعار.

Japanese  できるだけ多くの責任を押し付けることがモットーです。

Persian  انتقال حداکثر مسئولیت ممکن، شعار است.

Polish  Przekazywanie jak największej odpowiedzialności to motto.

Romanian  A transfera cât mai multă responsabilitate este deviza.

Danish  At overføre så meget ansvar som muligt er mottoet.

Hebrew  להעביר כמה שיותר אחריות זה המוטו.

Turkish  Mümkün olduğunca fazla sorumluluğu devretmek, ilke budur.

Dutch  Zoveel mogelijk verantwoordelijkheid afschuiven, dat is het devies.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 110152



Comments


Log in