Man besprengte die Tote mit Weihwasser.
Sentence analysis „Man besprengte die Tote mit Weihwasser.“
The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.
Subject
Sentence subject ·
Nominative
Question:
Wer oder Was?
Man
Translations of sentence „Man besprengte die Tote mit Weihwasser.“
Man besprengte die Tote mit Weihwasser.
Man sprøytet de døde med vigvann.
Труп окропили святой водой.
Ruumiita kasteltiin pyhällä vedellä.
Чалавек абрызгваў памерлую святой вадой.
Mergulhou-se o cadáver com água benta.
Човекът поръси мъртвата със светена вода.
Mrtvu osobu se poškropilo svetom vodom.
On aspergea le mort avec de l'eau bénite.
A holttestet megszentelt vízzel locsolták meg.
Poginula je polivena svetom vodom.
Лише обприскали мертву святою водою.
Mŕtvu poliali svätenou vodou.
Mrliča so poškropili z blagoslovljeno vodo.
آدمی نے مردہ پر مقدس پانی چھڑک دیا۔
Es ruixava la morta amb aigua beneïda.
Човекот ја прскаше мртвата со света вода.
Telo se poškropilo svetom vodom.
Man besprutade den döda med vigvatten.
Έριξαν αγιασμό πάνω στη νεκρή.
They sprinkled the dead person with holy water.
Si spruzzò il cadavere con acqua santa.
Se roció el cadáver con agua bendita.
הם ריססו את המת עם מים קדושים.
Oživili mrtvou svěcenou vodou.
Gizonak hildakoa ur sakratuarekin busti zuen.
تم رش الجثة بالماء المقدس.
死者に聖水を振りかけた。
او جسد را با آب مقدس پاشید.
Oblał martwą wodą święconą.
S-a stropit mortul cu apă sfințită.
Man sprøjtede den døde med vievand.
Ölüye kutsal su serpiştirildi.
Men besprenkelt de dode met wijwater.