Man braucht nicht die Kunsthochschule zu besuchen, um Künstler zu sein.

Sentence analysis „Man braucht nicht die Kunsthochschule zu besuchen, um Künstler zu sein.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, um NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Man braucht nicht die Kunsthochschule zu besuchen, um NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

HS Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Subordinate clause NS: HS, um Künstler zu sein.

NS Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Man braucht nicht die Kunsthochschule zu besuchen, um Künstler zu sein.

German  Man braucht nicht die Kunsthochschule zu besuchen, um Künstler zu sein.

English  You don't have to go to an art school in order to be an artist.

Norwegian  Man trenger ikke å gå på kunsthøyskole for å være kunstner.

Russian  Не обязательно посещать художественную школу, чтобы быть художником.

Finnish  Ei tarvitse käydä taidekoulua ollakseen taiteilija.

Belorussian  Не трэба наведваць мастацкую школу, каб быць мастаком.

Portuguese  Não é necessário frequentar a escola de artes para ser artista.

Bulgarian  Не е необходимо да се посещава художественото училище, за да бъдеш художник.

Croatian  Ne treba posjećivati umjetničku školu da bi se postalo umjetnikom.

French  On n'a pas besoin de fréquenter l'école des beaux-arts pour être artiste.

Hungarian  Nem szükséges a művészeti főiskolát látogatni ahhoz, hogy valaki művész legyen.

Bosnian  Nije potrebno pohađati umjetničku školu da bi se postalo umjetnik.

Ukrainian  Не потрібно відвідувати художню школу, щоб бути художником.

Slowakisch  Netreba navštevovať umeleckú školu, aby ste boli umelcom.

Slovenian  Ni treba obiskovati umetniške šole, da bi bil umetnik.

Urdu  آرٹسٹ بننے کے لیے آرٹ کالج جانا ضروری نہیں ہے۔

Catalan  No cal assistir a l'escola d'art per ser artista.

Macedonian  Не е потребно да се посетува уметничката школа за да се биде уметник.

Serbian  Nije potrebno pohađati umetničku školu da bi se postalo umetnik.

Swedish  Man behöver inte gå på konstskolan för att vara konstnär.

Greek  Δεν χρειάζεται να επισκεφθείς την καλλιτεχνική σχολή για να είσαι καλλιτέχνης.

English  One does not need to attend art school to be an artist.

Italian  Non è necessario frequentare l'accademia d'arte per essere un artista.

Spanish  No es necesario asistir a la escuela de arte para ser artista.

Hebrew  לא צריך לבקר בבית הספר לאמנות כדי להיות אמן.

Czech  Není nutné navštěvovat uměleckou školu, abyste byli umělcem.

Basque  Ez da arte eskola bisitatu behar artista izateko.

Arabic  لا يحتاج المرء إلى زيارة أكاديمية الفنون ليكون فنانًا.

Japanese  アーティストになるために美術大学に通う必要はありません。

Persian  برای هنرمند بودن نیازی به رفتن به دانشکده هنر نیست.

Polish  Nie trzeba chodzić do szkoły artystycznej, aby być artystą.

Romanian  Nu este nevoie să frecventezi o academie de arte pentru a fi artist.

Danish  Man behøver ikke at gå på kunstskolen for at være kunstner.

Turkish  Sanatçı olmak için sanat okuluna gitmek gerekmez.

Dutch  Je hoeft de kunstacademie niet te bezoeken om kunstenaar te zijn.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3681757



Comments


Log in