Man hat bei uns eingebrochen.

Sentence analysis „Man hat bei uns eingebrochen.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Man hat bei uns eingebrochen.“

German  Man hat bei uns eingebrochen.

Slovenian  Pri nas so vlomili.

Hebrew  נכנסו אלינו בכוח.

Bulgarian  Някой е влязъл при нас с взлом.

Serbian  Neko je provalio kod nas.

Italian  Hanno fatto irruzione da noi.

Ukrainian  До нас вдерлися.

Danish  Der er blevet indbrud hos os.

Belorussian  У нас здзейснілі ўварванне.

Finnish  Meille on murtauduttu.

Spanish  Han entrado a robar en nuestra casa.

Macedonian  Некој ни влезе во куќата.

Basque  Gure etxean lapurreta egin dute.

Turkish  Bizim evimize hırsız girdi.

Bosnian  Neko je provalio kod nas.

Croatian  Netko je provalio kod nas.

Romanian  Cineva a spart la noi.

Norwegian  Det har vært innbrudd hos oss.

Polish  Włamał się do nas.

Portuguese  Alguém arrombou nossa casa.

French  On a cambriolé chez nous.

Arabic  لقد تم الاقتحام لدينا.

Russian  К нам ворвались.

Urdu  ہمارے ساتھ چوری ہوئی ہے۔

Japanese  私たちのところに泥棒が入った。

Persian  به ما دزدی شده است.

Slowakisch  Niekto sa u nás vlámal.

English  Someone broke into our place.

Swedish  Någon har brutit sig in hos oss.

Czech  Někdo se k nám vloupal.

Greek  Μας έχουν διαρρήξει.

Catalan  Han entrat a robar a casa nostra.

Dutch  Er is bij ons ingebroken.

Hungarian  Betörtek hozzánk.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1895



Comments


Log in