Man hat mir den Zutritt verweigert.

Sentence analysis „Man hat mir den Zutritt verweigert.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Translations of sentence „Man hat mir den Zutritt verweigert.

German  Man hat mir den Zutritt verweigert.

Slovenian  Zavrnili so mi dostop.

Hebrew  סירבו לי את הגישה.

Bulgarian  Отказаха ми достъп.

Serbian  Odbijen mi je ulaz.

Italian  Mi è stato negato l'accesso.

Ukrainian  Мені відмовили у доступі.

Danish  Man har nægtet mig adgang.

Belorussian  Мне адмовілі ў доступе.

Finnish  Minulta on evätty pääsy.

Spanish  Se me ha denegado el acceso.

Macedonian  Ми беше одбиен пристапот.

Basque  Sarrerarik ez didate eman.

Turkish  Bana giriş izni verilmedi.

Bosnian  Odbijen mi je pristup.

Croatian  Odbili su mi pristup.

Romanian  Mi s-a refuzat accesul.

Norwegian  Jeg ble nektet adgang.

Polish  Odmówiono mi wstępu.

Portuguese  Negaram-me o acesso.

Arabic  تم منعي من الدخول.

French  On m'a refusé l'entrée.

French  On m'a refusé l'accès.

Russian  Мне отказали в доступе.

Urdu  مجھے داخلے سے روک دیا گیا۔

Japanese  私は入場を拒否されました。

Persian  به من اجازه ورود داده نشد.

Slowakisch  Zamietli mi prístup.

English  I was denied access.

Swedish  Man har nekat mig tillträde.

Czech  Byl mi odepřen přístup.

Greek  Μου αρνήθηκαν την είσοδο.

Catalan  Se m'ha denegat l'accés.

Dutch  Men heeft mij de toegang geweigerd.

Hungarian  Megtagadták tőlem a belépést.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10921337



Comments


Log in