Man hat sie in ihrer Geburtsstadt begraben.

Sentence analysis „Man hat sie in ihrer Geburtsstadt begraben.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Man hat sie in ihrer Geburtsstadt begraben.

German  Man hat sie in ihrer Geburtsstadt begraben.

English  She was buried in her hometown.

Russian  Её похоронили в родном городе.

French  On l'a enterrée dans sa ville natale.

Norwegian  De har begravet henne i hjembyen hennes.

Finnish  Hänet on haudattu hänen syntymäkaupunkiinsa.

Belorussian  Яе пахавалі ў яе родным горадзе.

Portuguese  Ela foi enterrada em sua cidade natal.

Bulgarian  Погребали са я в родния ѝ град.

Croatian  Pogrebili su je u njenom rodnom gradu.

Hungarian  Születési városában temették el.

Bosnian  Sahranili su je u njenom rodnom gradu.

Ukrainian  Її поховали в її рідному місті.

Slowakisch  Pohrebali ju v jej rodnom meste.

Slovenian  Pogrebili so jo v njenem rojstnem mestu.

Urdu  انہیں ان کے جنم شہر میں دفن کیا گیا۔

Catalan  La van enterrar a la seva ciutat natal.

Macedonian  Ја погребале во нејзиниот роден град.

Serbian  Sahranili su je u njenom rodnom gradu.

Swedish  Man har begravt henne i hennes födelsestad.

Greek  Την έχουν θάψει στην πόλη όπου γεννήθηκε.

English  They buried her in her hometown.

Italian  La hanno sepolta nella sua città natale.

Spanish  La han enterrado en su ciudad natal.

Hebrew  הם קברו אותה בעיר הולדתה.

Czech  Byla pohřbena ve svém rodném městě.

Basque  Haren jaioterrian lurperatu zuten.

Arabic  لقد دفنوا في مسقط رأسها.

Japanese  彼女は生まれ故郷に埋葬されました。

Persian  او را در زادگاهش دفن کرده‌اند.

Polish  Pochowano ją w jej rodzinnym mieście.

Romanian  Au îngropat-o în orașul ei natal.

Danish  Man har begravet hende i hendes fødeby.

Turkish  Onu doğduğu şehirde gömdüler.

Dutch  Men heeft haar in haar geboorteplaats begraven.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 537984



Comments


Log in