Man hat vergessen, diese Seite zu nummerieren.

Sentence analysis „Man hat vergessen, diese Seite zu nummerieren.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Man hat vergessen, NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Subordinate clause NS: HS, diese Seite zu nummerieren.

NS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Man hat vergessen, diese Seite zu nummerieren.

German  Man hat vergessen, diese Seite zu nummerieren.

Norwegian  Man har glemt å nummerere denne siden.

Russian  Забыли пронумеровать эту страницу.

Finnish  On unohdettu numeroida tämä sivu.

Belorussian  Забыліся нумараваць гэтую старонку.

Portuguese  Esqueceram de numerar esta página.

Bulgarian  Забравили са да номерират тази страница.

Croatian  Zaboravilo se numerirati ovu stranicu.

French  On a oublié de numéroter cette page.

Hungarian  Elfelejtették számozni ezt az oldalt.

Bosnian  Zaboravili su da numerišu ovu stranicu.

Ukrainian  Забули пронумерувати цю сторінку.

Slowakisch  Zabudlo sa číslovať túto stranu.

Slovenian  Pozabili so številčiti te strani.

Urdu  اس صفحے کو نمبر دینا بھول گئے ہیں۔

Catalan  S'ha oblidat de numerar aquesta pàgina.

Macedonian  Се заборави да се номерира оваа страница.

Serbian  Zaboravili su da numerišu ovu stranu.

Swedish  Man har glömt att numrera denna sida.

Greek  Ξέχασαν να αριθμήσουν αυτή τη σελίδα.

English  One has forgotten to number this page.

Italian  Si è dimenticato di numerare questa pagina.

Spanish  Se ha olvidado numerar esta página.

Hebrew  שכחו למספר את הדף הזה.

Czech  Bylo zapomenuto očíslovat tuto stránku.

Basque  Orri hau zenbatzeko ahaztu da.

Arabic  تم نسيان ترقيم هذه الصفحة.

Japanese  このページに番号を付けるのを忘れた。

Persian  فراموش کرده‌اند که این صفحه را شماره‌گذاری کنند.

Polish  Zapomniano ponumerować tę stronę.

Romanian  S-a uitat să se numere această pagină.

Danish  Man har glemt at nummerere denne side.

Turkish  Bu sayfanın numaralandırılmasını unuttular.

Dutch  Men heeft vergeten deze pagina te nummeren.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2914915



Comments


Log in