Man hofft, dass sie kommt.

Sentence analysis „Man hofft, dass sie kommt.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, dass NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Man hofft, dass NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Subordinate clause NS: HS, dass sie kommt.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Translations of sentence „Man hofft, dass sie kommt.

German  Man hofft, dass sie kommt.

Slovenian  Upajo, da bo prišla.

Hebrew  מקווים שהיא תבוא.

Bulgarian  Надяват се, че тя ще дойде.

Serbian  Nadam se da će doći.

Italian  Si spera che lei venga.

Ukrainian  Сподіваються, що вона прийде.

Danish  Man håber, at hun kommer.

Belorussian  Чалавек спадзяецца, што яна прыйдзе.

Finnish  Toivotaan että hän tulee.

Finnish  Toivotaan, että hän tulee.

Spanish  Se espera que ella venga.

Macedonian  Се надеваат дека таа ќе дојде.

Basque  Gizona espero du, etorriko dela.

Turkish  Onun geleceğinden umut ediliyor.

Bosnian  Nada se da će doći.

Croatian  Nada se da će doći.

Romanian  Se speră că ea vine.

Norwegian  Man håper at hun kommer.

Polish  Ludzie mają nadzieję, że ona przyjdzie.

Portuguese  Espera-se que ela venha.

Arabic  يأمل المرء أن تأتي.

French  On espère qu'elle vient.

Russian  Надеются, что она придет.

Urdu  انسان امید کرتا ہے کہ وہ آئے گی۔

Japanese  彼女が来ることを期待しています。

Persian  امیدوارند که او بیاید.

Slowakisch  Dúfa sa, že príde.

English  One hopes that she comes.

Swedish  Man hoppas att hon kommer.

Czech  Doufá se, že přijde.

Greek  Ελπίζουν ότι θα έρθει.

Catalan  Espera que vingui.

Dutch  Men hoopt dat ze komt.

Hungarian  Azt remélik, hogy jön.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2178204



Comments


Log in