Man muss ihr schmeicheln.

Sentence analysis „Man muss ihr schmeicheln.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Translations of sentence „Man muss ihr schmeicheln.

German  Man muss ihr schmeicheln.

Norwegian  Man må smigre henne.

Russian  Ей нужно льстить.

Finnish  Häntä on miellytettävä.

Belorussian  Яна трэба ласкавіць.

Portuguese  É preciso elogiar ela.

Bulgarian  Трябва да й се угоди.

Croatian  Treba joj laskati.

French  Il faut lui faire des compliments.

Hungarian  Hódolni kell neki.

Bosnian  Treba joj laskati.

Ukrainian  Потрібно їй лестити.

Slowakisch  Treba jej lichotiť.

Slovenian  Treba ji laskati.

Urdu  اس کی تعریف کرنی ہوگی۔

Catalan  Cal fer-li flors.

Macedonian  Треба да и се ласка.

Serbian  Treba joj laskati.

Swedish  Man måste smickra henne.

Greek  Πρέπει να την κολακεύεις.

English  One must flatter her.

Italian  Bisogna farle dei complimenti.

Spanish  Hay que halagarla.

Czech  Musí se jí lichotit.

Basque  Berotu egin behar zaio.

Arabic  يجب مدحها.

Japanese  彼女をお世辞を言わなければならない。

Persian  باید او را چاپلوسی کرد.

Polish  Trzeba jej schlebiać.

Romanian  Trebuie să-i faci complimente.

Danish  Man skal smigre hende.

Hebrew  צריך לחנף אותה.

Turkish  Ona iltifat etmek gerekir.

Dutch  Je moet haar vleien.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2035312



Comments


Log in