Man muss sich nicht mit Feinheiten und Zwischentönen herumschlagen.

Sentence analysis „Man muss sich nicht mit Feinheiten und Zwischentönen herumschlagen.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „Man muss sich nicht mit Feinheiten und Zwischentönen herumschlagen.“

  Man muss sich nicht mit Feinheiten und Zwischentönen herumschlagen.

  Man trenger ikke å slite med nyanser og mellomtoner.

  Не нужно бороться с тонкостями и нюансами.

  Ei tarvitse taistella vivahteiden ja sävyjen kanssa.

  Не трэба змагацца з тонкасцямі і адценнямі.

  Não é necessário lidar com sutilezas e nuances.

  Не е нужно да се борите с финесите и нюансите.

  Nije potrebno boriti se s finim nijansama i tonovima.

  Il n'est pas nécessaire de se battre avec les subtilités et les nuances.

  Nem kell a finomságokkal és árnyalatokkal bajlódni.

  Nije potrebno boriti se sa suptilnostima i nijansama.

  Не потрібно боротися з тонкощами та відтінками.

  Nie je potrebné sa zaoberať jemnosťami a nuansami.

  Ni treba se ukvarjati s finostmi in odtenki.

  نرمیوں اور درمیانی لہجوں سے لڑنے کی ضرورت نہیں ہے۔

  No cal lluitar amb les subtileses i els matisos.

  Не е потребно да се борите со финесите и нијансите.

  Nije potrebno boriti se sa suptilnostima i nijansama.

  Man behöver inte kämpa med finheter och nyanser.

  Δεν χρειάζεται να παλεύεις με τις λεπτομέρειες και τις αποχρώσεις.

  One does not have to struggle with subtleties and nuances.

  Non è necessario combattere con le sottigliezze e le sfumature.

  No es necesario luchar con las sutilezas y los matices.

  Není nutné se potýkat s jemnostmi a nuancemi.

  Ez da beharrezkoa finitzei eta tonuetan borrokatzea.

  لا يجب على المرء أن يكافح مع التفاصيل الدقيقة والنغمات.

  微妙さやニュアンスに悩む必要はありません。

  نیازی نیست که با ظرافت‌ها و زیر و بم‌ها دست و پنجه نرم کنید.

  Nie trzeba zmagać się z subtelnościami i niuansami.

  Nu trebuie să te lupți cu subtilitățile și nuanțele.

  Man behøver ikke at kæmpe med finurligheder og nuancer.

  אין צורך להיאבק עם דקויות וגוונים.

  İncelikler ve tonlarla uğraşmak zorunda değilsiniz.

  Je hoeft je niet te bemoeien met subtiliteiten en tussen tonen.