Man sollte die Menschen nicht nach dem Aussehen beurteilen.

Sentence analysis „Man sollte die Menschen nicht nach dem Aussehen beurteilen.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Man sollte die Menschen nicht nach dem Aussehen beurteilen.“

German  Man sollte die Menschen nicht nach dem Aussehen beurteilen.

Norwegian  Man bør ikke dømme folk etter utseendet.

Russian  Не следует судить людей по внешности.

Finnish  Ihmisiä ei pitäisi arvioida ulkonäön perusteella.

Belorussian  Нельга судзіць людзей па знешнасці.

Portuguese  Não se deve julgar as pessoas pela aparência.

Bulgarian  Не трябва да съдим хората по външния вид.

Croatian  Ljude ne treba suditi prema izgledu.

French  On ne devrait pas juger les gens sur leur apparence.

Hungarian  Az embereket nem szabad a külső alapján megítélni.

Bosnian  Ljude ne treba suditi prema izgledu.

Ukrainian  Не слід судити людей за зовнішнім виглядом.

Slowakisch  Ľudí by sme nemali súdiť podľa vzhľadu.

Slovenian  Ljudje ne bi smeli biti ocenjevani po videzu.

Urdu  انسانوں کا اندازہ ان کی ظاہری شکل سے نہیں لگانا چاہیے۔

Catalan  No s'hauria de jutjar les persones pel seu aspecte.

Macedonian  Не треба да се суди за луѓето според изгледот.

Serbian  Ljude ne treba suditi prema izgledu.

Swedish  Man bör inte döma människor efter utseendet.

Greek  Δεν πρέπει να κρίνουμε τους ανθρώπους από την εμφάνιση.

English  One should not judge people by their appearance.

Italian  Non si dovrebbero giudicare le persone dall'aspetto.

Spanish  No se debe juzgar a las personas por su apariencia.

Czech  Lidi byste neměli soudit podle vzhledu.

Basque  Jendea itxuraren arabera epaitu behar da.

Arabic  لا ينبغي الحكم على الناس من مظهرهم.

Japanese  人を見た目で判断すべきではありません。

Persian  نباید مردم را بر اساس ظاهرشان قضاوت کرد.

Polish  Nie powinno się oceniać ludzi po wyglądzie.

Romanian  Nu ar trebui să judecăm oamenii după aparență.

Danish  Man bør ikke dømme folk efter udseendet.

Hebrew  לא应该 לשפוט אנשים לפי המראה שלהם.

Turkish  İnsanları dış görünüşlerine göre yargılamamalıyız.

Dutch  Men moet mensen niet beoordelen op hun uiterlijk.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 19970



Comments


Log in