Man warf ihm Feigheit vor.

Sentence analysis „Man warf ihm Feigheit vor.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?


Translations of sentence „Man warf ihm Feigheit vor.

German  Man warf ihm Feigheit vor.

Japanese  彼は臆病だと非難された。

Norwegian  Han ble anklaget for feighet.

Russian  Ему упрекали в трусости.

Finnish  Häntä syytettiin pelkuruudesta.

Belorussian  Яму ставілі ў віну баязлівасць.

Portuguese  Acusaram-no de covardia.

Bulgarian  Обвиниха го в cowardice.

Croatian  Optužili su ga za kukavičluk.

French  On l'a accusé de lâcheté.

Hungarian  Megvádolták gyávasággal.

Bosnian  Optužili su ga za kukavičluk.

Ukrainian  Його звинуватили в боягузтві.

Slowakisch  Obvinili ho z zbabělosti.

Slovenian  Obtožili so ga za strahopetnost.

Urdu  اس پر بزدلی کا الزام لگایا گیا.

Catalan  Se'l va acusar de covardia.

Macedonian  Го обвинија за кукавичлук.

Serbian  Optužili su ga za kukavičluk.

Swedish  Han anklagades för feghet.

Greek  Τον κατηγόρησαν για δειλία.

English  He was accused of cowardice.

Italian  Lo accusarono di codardia.

Spanish  Se le acusó de cobardía.

Czech  Byl obviněn z zbabělosti.

Basque  Koldarkeria leporatu zioten.

Arabic  اتهموه بالجبن.

Persian  او به ترسویی متهم شد.

Polish  Oskarżono go o tchórzostwo.

Romanian  A fost acuzat de lașitate.

Danish  Han blev anklaget for feje.

Hebrew  הוא הואשם בפחדנות.

Turkish  Ona korkaklıkla suçlandı.

Dutch  Hij werd beschuldigd van lafheid.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 733711



Comments


Log in