Man wird der Mutter das Sorgerecht entziehen und dem Vater zusprechen.
Sentence analysis „Man wird der Mutter das Sorgerecht entziehen und dem Vater zusprechen.“
The sentence is a compound sentence with 2 main clauses linked together. The structure of the compound sentence is "HS1 und HS2." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.
Main clause HS1: Man wird der Mutter das Sorgerecht entziehen und HS2.
HS1 Predicate
Sentence statement
Question:
Was tut Subjekt bzw. was geschieht?
wird entziehen
HS1 Object
Sentence completion
Question:
Wer, Was, Wem oder Wessen?
Man
Main clause HS2: HS1 und dem Vater zusprechen.
HS1 Predicate
Sentence statement
Question:
Was tut Subjekt bzw. was geschieht?
wird zusprechen
Translations of sentence „Man wird der Mutter das Sorgerecht entziehen und dem Vater zusprechen.“
Man wird der Mutter das Sorgerecht entziehen und dem Vater zusprechen.
Mor vil bli fratatt omsorgen og gitt til far.
Матери будет лишено родительских прав, и они будут переданы отцу.
Äidiltä viedään huoltajuus ja annetaan isälle.
Маці будуць адняць апеку і перадаць бацьку.
A mãe será privada da guarda e o pai receberá a custódia.
На майката ще бъде отнето родителското право и ще бъде предоставено на бащата.
Majci će biti oduzeto skrbništvo i dodijeljeno ocu.
La mère sera privée de la garde et le père se verra attribuer la garde.
Az anyától megvonják a gyámságot, és az apának adják.
Majci će biti oduzeto starateljstvo i dodijeljeno ocu.
У матері буде відібрано опіку, а батькові надано.
Matke bude odobraté opatrovníctvo a priradené otcovi.
Materi bo odvzeta skrbništvo in dodeljeno očetu.
ماں سے سرپرستی چھین لی جائے گی اور باپ کو دی جائے گی.
A la mare se li retirarà la custòdia i se li atorgarà al pare.
На мајката ќе и биде одземено старателството и ќе и биде доделено на таткото.
Majci će biti oduzeto starateljstvo i dodeljeno ocu.
Modern kommer att berövas vårdnaden och ges till fadern.
Η μητέρα θα στερηθεί την επιμέλεια και θα δοθεί στον πατέρα.
The mother will be deprived of custody and it will be granted to the father.
Alla madre verrà tolta la custodia e sarà assegnata al padre.
A la madre se le retirará la custodia y se le otorgará al padre.
Matce bude odebrána péče a bude přidělena otci.
Amari zaintza kenduko zaio eta aitari emango zaio.
سيتم سحب الحضانة من الأم ومنحها للأب.
母親から親権が剥奪され、父親に与えられます。
سرپرستی از مادر سلب خواهد شد و به پدر داده خواهد شد.
Matce zostanie odebrane prawo do opieki, a ojcu przyznane.
Mamei i se va lua custodia și va fi acordată tatălui.
Moderen vil blive frataget forældremyndigheden og givet til faderen.
האמא תישלל ממנה המשמורת ותינתן לאבא.
Annenin velayeti alınacak ve babaya verilecektir.
De moeder zal het gezag ontnomen worden en aan de vader toegewezen.