Man wird sich doch wohl noch mal umgucken dürfen.

Sentence analysis „Man wird sich doch wohl noch mal umgucken dürfen.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „Man wird sich doch wohl noch mal umgucken dürfen.“

  Man wird sich doch wohl noch mal umgucken dürfen.

  Man skal vel få lov til å se seg rundt igjen.

  Наверняка, можно еще раз оглянуться.

  Kyllähän sitä saa vielä katsoa ympärilleen.

  Напэўна, можна яшчэ раз аглянуцца.

  Claro que se pode olhar ao redor novamente.

  Сигурно е позволено да се огледаш отново.

  Sigurno se još jednom možeš osvrnuti.

  On peut bien sûr encore jeter un coup d'œil.

  Biztosan még egyszer körülnézhet az ember.

  Sigurno se možeš još jednom osvrnuti.

  Напевно, можна ще раз озирнутися.

  Určite sa ešte raz môžeš obzrieť.

  Seveda se lahko še enkrat ozreš.

  یقیناً آپ دوبارہ دیکھ سکتے ہیں.

  Segur que es pot mirar al voltant una altra vegada.

  Сигурно е дозволено повторно да се погледне.

  Sigurno se možeš još jednom osvrnuti.

  Man får väl titta sig omkring en gång till.

  Σίγουρα μπορείς να κοιτάξεις γύρω σου ξανά.

  One should still be allowed to look around again.

  Si dovrebbe pur sempre poter guardarsi intorno di nuovo.

  Seguramente se puede mirar alrededor otra vez.

  Určitě se ještě jednou můžeš rozhlédnout.

  Seguru asko berriro begiratu ahal dela.

  من المؤكد أنه يمكن للمرء أن ينظر حوله مرة أخرى.

  もう一度周りを見回すことは許されるでしょう。

  مسلماً هنوز هم می‌توان دور و بر را نگاه کرد.

  Na pewno można jeszcze raz rozejrzeć się.

  Cu siguranță, se poate uita din nou în jur.

  Man må vel stadig have lov til at se sig omkring igen.

  ודאי שאפשר להסתכל שוב סביב.

  Bir kez daha etrafa bakmak elbette serbest.

  Men zal zich toch wel nog eens om mogen kijken.