Manche Berater Trumans rieten von der Anwendung der Bombe ab.

Sentence analysis „Manche Berater Trumans rieten von der Anwendung der Bombe ab.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Manche Berater Trumans rieten von der Anwendung der Bombe ab.

German  Manche Berater Trumans rieten von der Anwendung der Bombe ab.

Norwegian  Noen av Trumans rådgivere frarådet bruken av bomben.

Russian  Некоторые советники Трумэна отговаривали от применения бомбы.

Finnish  Jotkut Trumaniin kuuluvat neuvonantajat varoittivat pommin käytöstä.

Belorussian  Некаторыя кансультанты Трумана адмовіліся ад выкарыстання бомбы.

Portuguese  Alguns conselheiros de Truman desaconselharam o uso da bomba.

Bulgarian  Някои съветници на Труман се противопоставиха на използването на бомбата.

Croatian  Neki savjetnici Trumana su odvratili od primjene bombe.

French  Certains conseillers de Truman ont déconseillé l'utilisation de la bombe.

Hungarian  Néhány Truman tanácsadója lebeszélte a bomba alkalmazásáról.

Bosnian  Neki savjetnici Trumana su odvratili od upotrebe bombe.

Ukrainian  Деякі радники Трумена відмовляли від застосування бомби.

Slowakisch  Niektorí poradcovia Trumana odradili od použitia bomby.

Slovenian  Nekateri svetovalci Trumana so odsvetovali uporabo bombe.

Urdu  تھوڑے سے مشیروں نے ٹرومین کو بم کے استعمال سے روکا۔

Catalan  Alguns assessors de Truman van desaconsellar l'aplicació de la bomba.

Macedonian  Некои советници на Труман го советуваа против употребата на бомбата.

Serbian  Neki savetnici Trumana su odvratili od upotrebe bombe.

Swedish  Vissa av Trumans rådgivare avrådde från användningen av bomben.

Greek  Ορισμένοι σύμβουλοι του Τρούμαν αποθάρρυναν τη χρήση της βόμβας.

English  Some of Truman's advisors advised against the use of the bomb.

Italian  Alcuni consiglieri di Truman sconsigliarono l'uso della bomba.

Spanish  Algunos asesores de Truman desaconsejaron el uso de la bomba.

Hebrew  חלק מהיועצים של טרומן ייעצו לא להשתמש בבומבה.

Czech  Někteří poradci Trumana odrazovali od použití bomby.

Basque  Trumani buruzko zenbait aholkularik bonba aplikatzeari uko egiteko gomendatu zioten.

Arabic  بعض مستشاري ترومان نصحوا بعدم استخدام القنبلة.

Japanese  トルーマンの一部の顧問は爆弾の使用を思いとどまるように勧めた。

Persian  برخی از مشاوران ترومن از استفاده از بمب پرهیز کردند.

Polish  Niektórzy doradcy Trumana odradzali użycie bomby.

Romanian  Unii consilieri ai lui Truman au descurajat utilizarea bombei.

Danish  Nogle af Trumans rådgivere frarådede brugen af bomben.

Turkish  Truman'ın bazı danışmanları bombanın kullanılmasından vazgeçmesini önerdiler.

Dutch  Sommige adviseurs van Truman raadden af om de bom te gebruiken.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 94165, 23304



Comments


Log in