Manchmal hockte ein Straßenmusiker da und zupfte die Ukulele.

Sentence analysis „Manchmal hockte ein Straßenmusiker da und zupfte die Ukulele.

The sentence is a compound sentence with 2 main clauses linked together. The structure of the compound sentence is "HS1 und HS2." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS1: Manchmal hockte ein Straßenmusiker da und HS2.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS1 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Main clause HS2: HS1 und zupfte die Ukulele.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS2 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Manchmal hockte ein Straßenmusiker da und zupfte die Ukulele.

German  Manchmal hockte ein Straßenmusiker da und zupfte die Ukulele.

Norwegian  Noen ganger satt en gateartist der og plukket på ukulelen.

Russian  Иногда там сидел уличный музыкант и перебирал укулеле.

Finnish  Joskus siellä istui katumuusikko ja soitti ukulelea.

Belorussian  Часам там сядзеў вулічны музыкант і іграў на укулеле.

Portuguese  Às vezes, um músico de rua estava lá e tocava ukulele.

Bulgarian  Понякога там седеше уличен музикант и свиреше на укулеле.

Croatian  Ponekad je tamo sjedio ulični muzičar i svirao ukulele.

French  Parfois, un musicien de rue était là et grattait l'ukulele.

Hungarian  Néha egy utcai zenész ült ott és pengette a ukulelét.

Bosnian  Ponekad je tamo sjedio ulični muzičar i svirao ukulele.

Ukrainian  Іноді там сидів вуличний музикант і грав на укулеле.

Slowakisch  Niekedy tam sedel pouličný hudobník a hral na ukulele.

Slovenian  Včasih je tam sedel ulični glasbenik in brenkal na ukulele.

Urdu  کبھی کبھی ایک سٹریٹ موسیقار وہاں بیٹھتا اور یوکلے کو بجاتا۔

Catalan  De vegades s'asseia un músic de carrer i tocava la ukulele.

Macedonian  Понекогаш таму седеше еден уличен музичар и свиреше на укулеле.

Serbian  Ponekad je tamo sedeo ulični muzičar i svirao ukulele.

Swedish  Ibland satt en gatumusiker där och plockade på ukulelen.

Greek  Μερικές φορές καθόταν εκεί ένας δρόμος μουσικός και έπαιζε την ουκουλέλε.

English  Sometimes a street musician sat there and plucked the ukulele.

Italian  A volte un musicista di strada si sedeva lì e suonava l'ukulele.

Spanish  A veces un músico callejero se sentaba allí y tocaba la ukulele.

Hebrew  לפעמים ישב שם מוזיקאי רחוב וניגן על הוקוללה.

Czech  Někdy tam seděl pouliční hudebník a brnkal na ukulele.

Basque  Batzuetan, kale musikaria han eserita zegoen eta ukulelearekin jotzen zuen.

Arabic  أحيانًا كان هناك عازف شوارع يجلس هناك ويعزف على اليوكوليلي.

Japanese  時々、ストリートミュージシャンがそこに座ってウクレレを弾いていた。

Persian  گاهی یک نوازنده خیابانی آنجا نشسته و یوکللی می‌نواخت.

Polish  Czasami siedział tam uliczny muzyk i grał na ukulele.

Romanian  Uneori, un muzician de stradă stătea acolo și cânta la ukulele.

Danish  Nogle gange sad en gademusiker der og plukkede på ukulelen.

Turkish  Bazen orada bir sokak müzisyeni oturup ukulele çalıyordu.

Dutch  Soms zat er een straatmuzikant daar en plukte hij de ukulele.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 107568, 709877



Comments


Log in