Maria übertönt mit durchdringender Stimme andere.

Sentence analysis „Maria übertönt mit durchdringender Stimme andere.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Maria übertönt mit durchdringender Stimme andere.

German  Maria übertönt mit durchdringender Stimme andere.

Norwegian  Maria overdøver andre med sin gjennomtrengende stemme.

Russian  Мария заглушает других своим пронзительным голосом.

Finnish  Maria peittää muiden äänet läpitunkevalla äänellään.

Belorussian  Марыя заглушае іншых сваім праніклівым голасам.

Portuguese  Maria sobrepõe os outros com sua voz penetrante.

Bulgarian  Мария заглушава другите с пронизителния си глас.

Croatian  Maria nadmašuje druge svojim prodornim glasom.

French  Maria couvre les autres avec sa voix perçante.

Hungarian  Maria átható hangjával elnyomja a többieket.

Bosnian  Marija nadmašuje druge svojim prodornim glasom.

Ukrainian  Марія заглушає інших своїм пронизливим голосом.

Slowakisch  Maria prehlušuje ostatných svojím prenikavým hlasom.

Slovenian  Marija preglasi druge s svojim prodornim glasom.

Urdu  ماریا اپنی تیز آواز سے دوسروں کو دبانے کی کوشش کرتی ہے۔

Catalan  Maria ofega els altres amb la seva veu penetrant.

Macedonian  Марија ги надгласува другите со својот продорен глас.

Serbian  Марија надглашава друге својим продорним гласом.

Swedish  Maria överröstar andra med sin genomträngande röst.

Greek  Η Μαρία καλύπτει τους άλλους με τη διαπεραστική της φωνή.

English  Maria drowns out others with her penetrating voice.

Italian  Maria sovrasta gli altri con la sua voce penetrante.

Spanish  María ahoga a los demás con su voz penetrante.

Czech  Maria přehlušuje ostatní svým pronikavým hlasem.

Basque  Maria besteak gainditzen ditu bere iragazgaitz ahotsekin.

Arabic  ماريا تطغى على الآخرين بصوتها penetrating.

Japanese  マリアは鋭い声で他の人をかき消します。

Persian  ماریا با صدای نافذ خود دیگران را تحت‌الشعاع قرار می‌دهد.

Polish  Maria zagłusza innych swoim przenikliwym głosem.

Romanian  Maria îi acoperă pe ceilalți cu vocea ei pătrunzătoare.

Danish  Maria overdøver andre med sin gennemtrængende stemme.

Hebrew  מריה מכסה את האחרים בקולה החודרני שלה.

Turkish  Maria, keskin sesiyle diğerlerini bastırıyor.

Dutch  Maria overstemt anderen met haar doordringende stem.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 7105108



Comments


Log in