Maria fühlt sich von ihrem Mann vernachlässigt.

Sentence analysis „Maria fühlt sich von ihrem Mann vernachlässigt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Passivised subject


Preposition von
Question: Von wem oder was?


Translations of sentence „Maria fühlt sich von ihrem Mann vernachlässigt.

German  Maria fühlt sich von ihrem Mann vernachlässigt.

English  Mary feels that her husband doesn't pay enough attention to her.

French  Marie se sent négligée par son mari.

Norwegian  Maria føler seg neglisjert av mannen sin.

Russian  Мария чувствует себя игнорируемой своим мужем.

Finnish  Maria tuntee itsensä miehensä laiminlyömäksi.

Belorussian  Марыя адчувае сябе пакінутай мужам.

Portuguese  Maria se sente negligenciada pelo marido.

Bulgarian  Мария се чувства пренебрегната от съпруга си.

Croatian  Maria se osjeća zapostavljeno od svog muža.

Hungarian  Maria elhanyagoltnak érzi magát a férje által.

Bosnian  Maria se osjeća zapostavljenom od svog muža.

Ukrainian  Марія відчуває себе занедбаною чоловіком.

Slowakisch  Maria sa cíti zanedbaná svojím manželom.

Slovenian  Maria se počuti zapostavljeno s strani svojega moža.

Urdu  Maria اپنے شوہر کی طرف سے نظرانداز محسوس کرتی ہے۔

Catalan  Maria se sent negligida pel seu marit.

Macedonian  Марија се чувствува занемарено од нејзиниот сопруг.

Serbian  Marija se oseća zapostavljeno od svog muža.

Swedish  Maria känner sig försummad av sin man.

Greek  Η Μαρία νιώθει παραμελημένη από τον άντρα της.

Italian  Maria si sente trascurata dal marito.

Spanish  Maria se siente descuidada por su marido.

Czech  Maria se cítí zanedbaná svým manželem.

Basque  Maria bere senarrarek utzita sentitzen du.

Arabic  تشعر ماريا بالتجاهل من زوجها.

Japanese  マリアは夫に無視されていると感じています。

Persian  ماریا از سوی شوهرش احساس نادیده گرفته شدن می‌کند.

Polish  Maria czuje się zaniedbana przez swojego męża.

Romanian  Maria se simte neglijată de soțul ei.

Danish  Maria føler sig forsømt af sin mand.

Hebrew  מריה מרגישה מוזנחת על ידי בעלה.

Turkish  Maria, kocası tarafından ihmal edildiğini hissediyor.

Dutch  Maria voelt zich verwaarloosd door haar man.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 9806371



Comments


Log in