Maria hat sich ihr Hochzeitskleid selbst genäht.

Sentence analysis „Maria hat sich ihr Hochzeitskleid selbst genäht.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Maria hat sich ihr Hochzeitskleid selbst genäht.

German  Maria hat sich ihr Hochzeitskleid selbst genäht.

English  Mary sewed her own wedding dress.

Russian  Мэри сама сшила свое свадебное платье.

Norwegian  Maria har sydd sin brudekjole selv.

Russian  Мария сама сшила свое свадебное платье.

Finnish  Maria on ommellut hääpukunsa itse.

Belorussian  Марыя сама пашыла сваю вясельную сукенку.

Portuguese  Maria costurou seu vestido de casamento sozinha.

Bulgarian  Мария сама си е ушила сватбената рокля.

Croatian  Marija je sama sašila svoju vjenčanicu.

French  Maria a cousu elle-même sa robe de mariée.

Hungarian  Maria saját maga varrta meg a menyasszonyi ruháját.

Bosnian  Marija je sama sašila svoju vjenčanicu.

Ukrainian  Марія сама пошила свою весільну сукню.

Slowakisch  Mária si sama ušila svadobné šaty.

Slovenian  Marija si je sama sešila poročno obleko.

Urdu  ماریا نے اپنی شادی کا لباس خود سیا۔

Catalan  Maria s'ha cosit ella mateixa el seu vestit de núvia.

Macedonian  Марија сама си го заши своето венчално фустанче.

Serbian  Marija je sama sašila svoju venčanicu.

Swedish  Maria har sytt sin brudklänning själv.

Greek  Η Μαρία έραψε μόνη της το νυφικό της.

English  Maria sewed her wedding dress herself.

Italian  Maria ha cucito da sola il suo abito da sposa.

Spanish  María se ha cosido su vestido de novia ella misma.

Hebrew  מריה תפרה את שמלת הכלה שלה בעצמה.

Czech  Maria si sama ušila svatební šaty.

Basque  Maria bere ezkontza-jantzia berak josi du.

Arabic  ماريا قامت بخياطة فستان زفافها بنفسها.

Japanese  マリアは自分で結婚式のドレスを縫いました。

Persian  ماریا لباس عروسی‌اش را خودش دوخته است.

Polish  Maria sama uszyła swoją suknię ślubną.

Romanian  Maria și-a cusut singură rochia de mireasă.

Danish  Maria har syet sin brudekjole selv.

Turkish  Maria gelinliğini kendisi dikti.

Dutch  Maria heeft haar trouwjurk zelf genaaid.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 6320834



Comments


Log in