Maria ist Toms Versprechungen überdrüssig.

Sentence analysis „Maria ist Toms Versprechungen überdrüssig.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Maria ist Toms Versprechungen überdrüssig.

German  Maria ist Toms Versprechungen überdrüssig.

English  Mary is weary of Tom's promises.

Norwegian  Maria er lei av Toms løfter.

Russian  Мария устала от обещаний Тома.

Finnish  Maria on kyllästynyt Tomin lupauksiin.

Belorussian  Марыя стамілася ад абяцанняў Тома.

Portuguese  Maria está farta das promessas de Tom.

Bulgarian  Мария е уморена от обещанията на Том.

Croatian  Maria je umorna od Tomovih obećanja.

French  Maria en a assez des promesses de Tom.

Hungarian  Maria belefáradt Tom ígéreteibe.

Bosnian  Marija je umorna od Tomovih obećanja.

Ukrainian  Марія втомилася від обіцянок Тома.

Slowakisch  Maria má dosť Tomových sľubov.

Slovenian  Maria je sit Tomovih obljub.

Urdu  ماریا ٹام کے وعدوں سے تنگ آ چکی ہے۔

Catalan  Maria està farta de les promeses de Tom.

Macedonian  Марија е уморна од ветувањата на Том.

Serbian  Marija je umorna od Tomovih obećanja.

Swedish  Maria är trött på Toms löften.

Greek  Η Μαρία έχει βαρεθεί τις υποσχέσεις του Τομ.

Italian  Maria è stanca delle promesse di Tom.

Spanish  Maria está harta de las promesas de Tom.

Czech  Maria je unavená z Tomových slibů.

Basque  Maria Tomen promesetatik nekatzen da.

Arabic  ماريا سئمت من وعود توم.

Japanese  マリアはトムの約束にうんざりしています。

Persian  ماریا از وعده‌های تام خسته شده است.

Polish  Maria ma dość obietnic Toma.

Romanian  Maria este sătulă de promisiunile lui Tom.

Danish  Maria er træt af Toms løfter.

Hebrew  מריה נמאסה על ההבטחות של טום.

Turkish  Maria, Tom'un vaatlerinden bıktı.

Dutch  Maria is moe van Toms beloftes.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 6929116



Comments


Log in