Maria ist geschniegelt und gebügelt.

Sentence analysis „Maria ist geschniegelt und gebügelt.

The sentence is a compound sentence with 2 main clauses linked together. The structure of the compound sentence is "HS1 und HS2." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.


Main clause HS1: Maria ist geschniegelt und HS2.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS1 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Main clause HS2: HS1 und gebügelt.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS1 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Maria ist geschniegelt und gebügelt.

German  Maria ist geschniegelt und gebügelt.

Norwegian  Maria er pyntet og strøket.

Russian  Мария нарядная и выглаженная.

Finnish  Maria on siististi pukeutunut ja silitetty.

Belorussian  Марыя ў парадным і выгладжаным выглядзе.

Portuguese  Maria está arrumada e passada a ferro.

Bulgarian  Мария е облечена и изгладена.

Croatian  Maria je dotjerana i ispeglana.

French  Maria est bien habillée et repassée.

Hungarian  Maria csinosan fel van öltözve és ki van vasalva.

Bosnian  Maria je sređena i ispeglana.

Ukrainian  Марія вбрана і погладжена.

Slowakisch  Maria je upravená a vyžehlená.

Slovenian  Marija je urejena in zlikana.

Urdu  ماریا تیار اور استری کی ہوئی ہے۔

Catalan  Maria està ben arreglada i planxada.

Macedonian  Марија е средена и изгладена.

Serbian  Марија је дотерана и испеглана.

Swedish  Maria är välklädd och struken.

Greek  Η Μαρία είναι περιποιημένη και σιδερωμένη.

English  Maria is well-dressed and ironed.

Italian  Maria è ben vestita e stirata.

Spanish  María está bien vestida y planchada.

Czech  Maria je upravená a vyžehlená.

Basque  Maria on ondo jantzituta eta lisatuta.

Arabic  ماريا أنيقة ومكوية.

Japanese  マリアはきちんとした服装でアイロンがかけられています。

Persian  ماریا مرتب و اتو کشیده است.

Polish  Maria jest elegancko ubrana i wyprasowana.

Romanian  Maria este îmbrăcată elegant și călcată.

Danish  Maria er pænt klædt og strøget.

Hebrew  מריה מסודרת ומגוהצת.

Turkish  Maria şık giyinmiş ve ütülenmiş.

Dutch  Maria is netjes gekleed en gestreken.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 7034754



Comments


Log in