Maria ist gestiefelt und gespornt.

Sentence analysis „Maria ist gestiefelt und gespornt.

The sentence is a compound sentence with 2 main clauses linked together. The structure of the compound sentence is "HS1 und HS2." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.


Main clause HS1: Maria ist gestiefelt und HS2.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS1 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Main clause HS2: HS1 und gespornt.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS1 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Maria ist gestiefelt und gespornt.

German  Maria ist gestiefelt und gespornt.

Norwegian  Maria er støvlet og sporet.

Russian  Мария в сапогах и с шипами.

Finnish  Maria on saappaat jalassa ja piikkikengät.

Belorussian  Марыя ў ботах і з шыпамі.

Portuguese  Maria está de botas e esporas.

Bulgarian  Мария е с ботуши и шпори.

Croatian  Marija je u čizmama i s potpeticama.

French  Maria est bottée et éperonnée.

Hungarian  Mária csizmában és sarkantyúval van.

Bosnian  Marija je u čizmama i sa špicarima.

Ukrainian  Марія в чоботах і з шпорами.

Slowakisch  Mária je obutá v čižmách a má spurs.

Slovenian  Marija je obuta v škornje in ima špice.

Urdu  ماریا جوتوں اور کانٹے میں ہے۔

Catalan  Maria està amb botes i esporas.

Macedonian  Марија е во чизми и со спури.

Serbian  Марија је у чизмама и са шпорима.

Swedish  Maria är stövlad och sporrad.

Greek  Η Μαρία είναι ντυμένη με μπότες και σπιρούνια.

English  Maria is booted and spurred.

Italian  Maria è stivale e speronata.

Spanish  María está con botas y espuelas.

Czech  Marie je obutá a má spurs.

Basque  Maria botak eta esporak ditu.

Arabic  ماريا ترتدي أحذية وقوائم.

Japanese  マリアはブーツを履いていて、スパーをつけています。

Persian  ماریا چکمه پوشیده و با نعل است.

Polish  Maria jest w butach i z ostrogami.

Romanian  Maria este încălțată și are spori.

Danish  Maria er støvlet og sporet.

Turkish  Maria çizmeli ve dikenli.

Dutch  Maria is gestiefeld en gespornd.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 7034773



Comments


Log in