Maria macht keinen vergnügten Eindruck.

Sentence analysis „Maria macht keinen vergnügten Eindruck.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Maria macht keinen vergnügten Eindruck.“

German  Maria macht keinen vergnügten Eindruck.

English  Mary doesn't look like she's having fun.

Norwegian  Maria gir ikke et muntert inntrykk.

Russian  Мария не производит веселого впечатления.

Finnish  Maria ei tee iloista vaikutelmaa.

Belorussian  Марыя не робіць вясёлага ўражання.

Portuguese  Maria não causa uma impressão alegre.

Bulgarian  Мария не прави весело впечатление.

Croatian  Maria ne ostavlja veseli dojam.

French  Maria ne donne pas une impression joyeuse.

Hungarian  Maria nem tesz vidám benyomást.

Bosnian  Maria ne ostavlja veseli dojam.

Ukrainian  Марія не справляє веселого враження.

Slowakisch  Maria nevytvára veselý dojem.

Slovenian  Maria ne daje veselog vtisa.

Urdu  Maria خوشگوار تاثر نہیں دیتی۔

Catalan  Maria no fa una impressió alegre.

Macedonian  Марија не остава весело впечаток.

Serbian  Марија не оставља весели утисак.

Swedish  Maria ger inget glatt intryck.

Greek  Η Μαρία δεν δίνει μια ευχάριστη εντύπωση.

Italian  Maria non fa una buona impressione.

Spanish  Maria no da una impresión alegre.

Czech  Maria nevytváří veselý dojem.

Basque  Maria ez du inpresio alaia egiten.

Arabic  ماريا لا تترك انطباعًا مبهجًا.

Japanese  マリアは楽しい印象を与えません。

Persian  ماریا تأثیر شادابی نمی‌گذارد.

Polish  Maria nie sprawia wesołego wrażenia.

Romanian  Maria nu face o impresie veselă.

Danish  Maria giver ikke et muntert indtryk.

Hebrew  מריה לא עושה רושם שמח.

Turkish  Maria neşeli bir izlenim bırakmıyor.

Dutch  Maria maakt geen vrolijke indruk.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10294594



Comments


Log in