Maria summte während des Abwaschs vor sich hin.

Sentence analysis „Maria summte während des Abwaschs vor sich hin.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Maria summte während des Abwaschs vor sich hin.

German  Maria summte während des Abwaschs vor sich hin.

English  Mary hummed to herself while washing the dishes.

Norwegian  Maria nynte for seg selv mens hun vasket opp.

Russian  Мария напевала про себя во время мытья посуды.

Finnish  Maria hyräili itsekseen tiskatessaan.

Belorussian  Мария напявала сабе падчас мыцця посуды.

Portuguese  Maria assobiava para si mesma enquanto lavava a louça.

Bulgarian  Мария си подсвиркваше, докато миеше чиниите.

Croatian  Marija je mumlala dok je prala suđe.

French  Maria fredonnait en faisant la vaisselle.

Hungarian  Maria dúdolt magában mosogatás közben.

Bosnian  Marija je mumlala dok je prala suđe.

Ukrainian  Марія наспівувала про себе, поки мила посуд.

Slowakisch  Mária si spievala pri umývaní riadu.

Slovenian  Marija je med pomivanjem posode mumljala sama za sebe.

Urdu  ماریا برتن دھوتے ہوئے اپنے آپ سے گنگناتی رہی۔

Catalan  Maria tararejava per ella mateixa mentre rentava els plats.

Macedonian  Марија си пееше додека миеше садови.

Serbian  Марија је певушила док је прала судове.

Swedish  Maria nynnade för sig själv medan hon diskade.

Greek  Η Μαρία μουρμούριζε καθώς έπλενε τα πιάτα.

Italian  Maria canticchiava tra sé mentre lavava i piatti.

Spanish  María tarareaba para sí misma mientras lavaba los platos.

Czech  Maria si prozpěvovala, zatímco myla nádobí.

Basque  Maria bere buruari kantuan ari zen ontziak garbitzen zegoela.

Arabic  ماريا كانت تهمس لنفسها أثناء غسل الأطباق.

Japanese  マリアは皿を洗いながら独り言をつぶやいていた。

Persian  ماریا در حین شستن ظرف‌ها برای خود آواز می‌خواند.

Polish  Maria nuciła pod nosem podczas zmywania naczyń.

Romanian  Maria cânta în sine în timp ce spăla vasele.

Danish  Maria mumlede for sig selv, mens hun vaskede op.

Hebrew  מריה זמזמה לעצמה בזמן שהיא שטפה כלים.

Turkish  Maria, bulaşıkları yıkarken kendi kendine mırıldanıyordu.

Dutch  Maria neuriede voor zichzelf terwijl ze afwaste.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 7741578



Comments


Log in