Maria versuchte ihre Klappe zuzumachen.

Sentence analysis „Maria versuchte ihre Klappe zuzumachen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Maria versuchte ihre Klappe zuzumachen.

German  Maria versuchte ihre Klappe zuzumachen.

Hungarian  Megpróbálta Mari befogni a csőrét.

Norwegian  Maria prøvde å lukke kjeven sin.

Russian  Мария пыталась закрыть свою челюсть.

Finnish  Maria yritti sulkea leukansa.

Belorussian  Марыя спрабавала зачыніць сваю челюсць.

Portuguese  Maria tentou fechar a boca.

Bulgarian  Мария се опита да затвори устата си.

Croatian  Maria je pokušala zatvoriti svoju vilicu.

French  Maria a essayé de fermer sa mâchoire.

Bosnian  Maria je pokušala zatvoriti svoju vilicu.

Ukrainian  Марія намагалася закрити свою щелепу.

Slowakisch  Maria sa snažila zavrieť svoju čeľusť.

Slovenian  Maria je poskušala zapreti svojo čeljust.

Urdu  Maria نے اپنی جبڑے کو بند کرنے کی کوشش کی۔

Catalan  Maria va intentar tancar la seva mandíbula.

Macedonian  Марија се обиде да ја затвори својата вилица.

Serbian  Марија је покушала да затвори своју вилицу.

Swedish  Maria försökte stänga sin käke.

Greek  Η Μαρία προσπάθησε να κλείσει τη γνάθο της.

English  Maria tried to close her jaw.

Italian  Maria ha cercato di chiudere la sua mascella.

Spanish  María intentó cerrar su mandíbula.

Czech  Maria se snažila zavřít svou čelist.

Basque  Maria bere ahoskatzea itxi nahian saiatu zen.

Arabic  ماريا حاولت إغلاق فكها.

Japanese  マリアは顎を閉じようとしました。

Persian  ماریا سعی کرد فک خود را ببندد.

Polish  Maria próbowała zamknąć swoją szczękę.

Romanian  Maria a încercat să-și închidă maxilarul.

Danish  Maria forsøgte at lukke sin kæbe.

Hebrew  מריה ניסתה לסגור את הלסת שלה.

Turkish  Maria çenesini kapatmaya çalıştı.

Dutch  Maria probeerde haar kaak te sluiten.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10153849



Comments


Log in