Marias Lamm folgt ihr überallhin.

Sentence analysis „Marias Lamm folgt ihr überallhin.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Marias Lamm folgt ihr überallhin.

German  Marias Lamm folgt ihr überallhin.

English  Mary's lamb follows her everywhere.

Norwegian  Marias lam følger henne overalt.

Russian  Овца Марии следует за ней повсюду.

Finnish  Marian lammas seuraa häntä kaikkialla.

Belorussian  Авечка Марыі ідзе за ёй усюды.

Portuguese  A ovelha de Maria a segue em todo lugar.

Bulgarian  Овцата на Мария я следва навсякъде.

Croatian  Marijina ovca slijedi je svuda.

French  Le mouton de Maria la suit partout.

Hungarian  Maria báránya követi őt mindenhol.

Bosnian  Marijina ovca je prati svuda.

Ukrainian  Вівця Марії слідує за нею скрізь.

Slowakisch  Marina ovca ju nasleduje všade.

Slovenian  Marijina ovca jo spremlja povsod.

Urdu  ماریا کا بھیڑ اس کے ہر جگہ پیچھا کرتی ہے۔

Catalan  L'ovella de Maria la segueix a tot arreu.

Macedonian  Овцата на Марија ја следи насекаде.

Serbian  Marijina ovca je prati svuda.

Swedish  Marias får följer henne överallt.

Greek  Το πρόβατο της Μαρίας την ακολουθεί παντού.

Italian  La pecora di Maria la segue ovunque.

Spanish  La oveja de María la sigue a todas partes.

Czech  Mariina ovce ji následuje všude.

Basque  Mariaren ardiak nonahi jarraitzen dio.

Arabic  خروف ماريا يتبعها في كل مكان.

Japanese  マリアの羊は彼女の後をどこでもついていきます。

Persian  بره مریم در هر جا دنبالش می‌رود.

Polish  Owca Marii podąża za nią wszędzie.

Romanian  Ovina Mariei o urmează peste tot.

Danish  Marias får følger hende overalt.

Hebrew  הכבשה של מריה עוקבת אחריה בכל מקום.

Turkish  Maria'nın koyunu her yerde onu takip ediyor.

Dutch  Marias schaap volgt haar overal.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 8952289



Comments


Log in