Max hat sich sofort am ersten Schultag in seine Lehrerin vergafft.

Sentence analysis „Max hat sich sofort am ersten Schultag in seine Lehrerin vergafft.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Max hat sich sofort am ersten Schultag in seine Lehrerin vergafft.

German  Max hat sich sofort am ersten Schultag in seine Lehrerin vergafft.

Norwegian  Max ble straks forelsket i læreren sin på den første skoledagen.

Russian  Макс сразу в первый день школы влюбился в свою учительницу.

Finnish  Max ihastui heti ensimmäisenä koulupäivänä opettajaansa.

Belorussian  Макс адразу ў першы школьны дзень закахаўся ў сваю настаўніцу.

Portuguese  Max se apaixonou imediatamente pela sua professora no primeiro dia de aula.

Bulgarian  Макс веднага на първия учебен ден се влюби в учителката си.

Croatian  Max je odmah prvog dana škole buljio u svoju učiteljicu.

French  Max a tout de suite flashé sur sa professeure le premier jour d'école.

Hungarian  Max az első iskolai napon azonnal beleszeretett a tanárnőjébe.

Bosnian  Max je odmah prvog dana škole zaljubio u svoju učiteljicu.

Ukrainian  Макс відразу ж на першому шкільному дні закохався у свою вчительку.

Slowakisch  Max sa hneď prvý školský deň zamiloval do svojej učiteľky.

Slovenian  Max se je takoj na prvi šolski dan zagledal v svojo učiteljico.

Urdu  میکس نے پہلے اسکول کے دن اپنی استاد کی طرف فوراً توجہ دی۔

Catalan  Max s'ha enamorat de la seva mestressa el primer dia d'escola.

Macedonian  Макс веднаш на првиот училишен ден се заљуби во својата учителка.

Serbian  Max je odmah prvog dana škole zagledao svoju učiteljicu.

Swedish  Max blev genast förälskad i sin lärare på första skoldagen.

Greek  Ο Μαξ αμέσως την πρώτη μέρα του σχολείου κοίταξε την δασκάλα του.

English  Max immediately had a crush on his teacher on the first day of school.

Italian  Max si è subito invaghito della sua insegnante il primo giorno di scuola.

Spanish  Max se ha fijado en su profesora desde el primer día de clases.

Hebrew  מקס מיד ביום הראשון לבית הספר התאהב במורה שלו.

Czech  Max se hned první den školy zamiloval do své učitelky.

Basque  Max lehen eskola egunean bere irakasleari begira geratu zen.

Arabic  ماكس أعجب بمعلمته منذ اليوم الأول في المدرسة.

Japanese  マックスは初日の学校で先生に夢中になった。

Persian  مکس بلافاصله در اولین روز مدرسه به معلمش خیره شد.

Polish  Max od razu w pierwszym dniu szkoły wpadł w oko swojej nauczycielce.

Romanian  Max s-a îndrăgostit imediat de învățătoarea lui în prima zi de școală.

Danish  Max har straks på den første skoledag fået øje på sin lærerinde.

Turkish  Max, ilk okul gününde öğretmenine hemen göz koydu.

Dutch  Max heeft zich meteen op de eerste schooldag in zijn lerares vergist.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 379514



Comments


Log in