Medikamente dürfen nicht zu hoch dosiert werden.

Sentence analysis „Medikamente dürfen nicht zu hoch dosiert werden.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Medikamente dürfen nicht zu hoch dosiert werden.

German  Medikamente dürfen nicht zu hoch dosiert werden.

Slovenian  Zdravila se ne smejo odmerjati preveč visoko.

Hebrew  תרופות לא צריכות להיות במינון גבוה מדי.

Bulgarian  Лекарствата не трябва да се дозират твърде високо.

Serbian  Lekovi ne smeju biti dozirani previše visoko.

Italian  I farmaci non devono essere dosati troppo in alto.

Ukrainian  Ліки не повинні бути дозовані занадто високо.

Danish  Medikamenter må ikke doseres for højt.

Belorussian  Лекікі не павінны быць перадозаваны.

Finnish  Lääkkeitä ei saa annostella liian korkeina annoksina.

Spanish  Los medicamentos no deben ser dosificados demasiado altos.

Macedonian  Лековите не смеат да се дозираат премногу високо.

Basque  Sendagaiak ez dira gehiegi dosatu behar.

Turkish  İlaçlar çok yüksek dozda verilmemelidir.

Bosnian  Lijekovi se ne smiju dozirati previše visoko.

Croatian  Lijekovi se ne smiju dozirati previše visoko.

Romanian  Medicamentele nu trebuie dozate prea mult.

Norwegian  Legemidler skal ikke doseres for høyt.

Polish  Leki nie powinny być dawkowane zbyt wysoko.

Portuguese  Os medicamentos não devem ser dosados em excesso.

French  Les médicaments ne doivent pas être dosés trop haut.

Arabic  يجب ألا تكون الجرعات عالية جدًا.

Russian  Лекарства не должны быть дозированы слишком высоко.

Urdu  ادویات کی مقدار زیادہ نہیں ہونی چاہیے۔

Japanese  薬は過剰に投与されてはいけません。

Persian  داروها نباید بیش از حد دوز شوند.

Slowakisch  Lieky sa nesmú dávkovať príliš vysoko.

English  Medications should not be dosed too high.

Swedish  Läkemedel får inte doseras för högt.

Czech  Léky by neměly být dávkovány příliš vysoko.

Greek  Τα φάρμακα δεν πρέπει να δοσολογούνται πολύ ψηλά.

Catalan  Els medicaments no s'han de dosar massa alt.

Dutch  Geneesmiddelen mogen niet te hoog worden gedoseerd.

Hungarian  A gyógyszereket nem szabad túl magas dózisban adagolni.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 59950



Comments


Log in