Mein Betreuer schimpfte mit mir, wegen meines dummen Benehmens.

Sentence analysis „Mein Betreuer schimpfte mit mir, wegen meines dummen Benehmens.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Mein Betreuer schimpfte mit mir, wegen meines dummen Benehmens.

German  Mein Betreuer schimpfte mit mir, wegen meines dummen Benehmens.

Slovenian  Moj mentor me je okaral zaradi mojega neumnega obnašanja.

Hebrew  המדריך שלי נזף בי בגלל ההתנהגות המטופשת שלי.

Bulgarian  Моят ръководител ми се скара за глупавото ми поведение.

Serbian  Moj mentor me je ukorio zbog mog glupog ponašanja.

Italian  Il mio supervisore mi ha rimproverato per il mio comportamento stupido.

Ukrainian  Мій керівник сварив мене через мою дурну поведінку.

Danish  Min vejleder skældte ud på mig på grund af min dumme opførsel.

Belorussian  Мой кіраўнік на мяне раззлаваўся з-за майго дурнога паводзінаў.

Finnish  Ohjaajani moitti minua typerästä käytöksestäni.

Spanish  Mi supervisor me regañó por mi comportamiento estúpido.

Macedonian  Мојот ментор ми се налути заради моето глупаво однесување.

Basque  Nire arduradunak irain egin zidan, nire idiootzaren portaeragatik.

Turkish  Danışmanım, aptal davranışım yüzünden benimle tartıştı.

Bosnian  Moj mentor se ljutio na mene zbog mog glupog ponašanja.

Romanian  Îndrumătorul meu s-a supărat pe mine din cauza comportamentului meu prost.

Croatian  Moj voditelj me je ukorio zbog mog glupog ponašanja.

Norwegian  Min veileder skjelte ut meg for min dumme oppførsel.

Polish  Mój opiekun skarcił mnie za moje głupie zachowanie.

Portuguese  Meu orientador brigou comigo por causa do meu comportamento estúpido.

French  Mon superviseur m'a réprimandé à cause de mon comportement stupide.

Arabic  مشرفي وبخني بسبب سلوكي الغبي.

Russian  Мой наставник ругал меня за мое глупое поведение.

Urdu  میرے نگران نے میرے بے وقوف رویے کی وجہ سے مجھ پر غصہ کیا۔

Japanese  私の指導者は、私の愚かな行動のせいで私を叱りました。

Persian  سرپرست من به خاطر رفتار احمقانه‌ام با من سرزنش کرد.

Slowakisch  Môj vedúci sa na mňa hneval kvôli môjmu hlúpemu správaniu.

English  My tutor scolded me for my stupid behavior.

English  My supervisor scolded me for my stupid behavior.

Swedish  Min handledare skällde på mig för mitt dumma beteende.

Czech  Můj vedoucí na mě křičel kvůli mému hloupému chování.

Greek  Ο επιβλέπων μου με μάλωσε για τη χαζή συμπεριφορά μου.

Dutch  Mijn begeleider schold op me vanwege mijn domme gedrag.

Catalan  El meu tutor em va renyar per la meva conducta estúpida.

Hungarian  A nevelőm rám szólt a buta viselkedésem miatt.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1097418



Comments


Log in